Beiträge  zur  arabischen  Lexikographie.

469

platz  in  Kairo  an,  so  werden  sie  abgeschätzt  oder
zum  Verkauf  ausgerufen,  und  von  dem  derart  festgestellten ­
  Preise  hat  der  Betreffende  ein  Viertel  als
feste  Gebühr  zu  erlegen'.
—  LJyX,  die  Unordnung,  allgemeine  Verwirrung
(einer  versammelten  Menschenmenge).  Gabarty  II,
81,  Z.  14  v.  u.  Vgl.
JuX  -—  Aghany  XV,  S.  23,  Z.  6  v.  u.,  einer  der
mit  Fesseln  oder  Fusseisen  belastet  ist.
.  .  4  ),
oj  ■—  bei  Freytag  Meid.  I,  295  ist  zu  verbessern  in
dif  wie  die  Ausgabe  von  Kairo  hat.
—  die  Würde  eines  Ketchoda.  Ibn  Atyr  V,  161,
Z.  11  v.  u.  Es  ist  dort  irrig  k.ö!i\Ä.S’"geschrieben.
G  ■*'
oLV  —  i_äj'l$)  pl.  oL'I^S)  (Kameele),  die  im  Gange  die
Schulterblätter  stark  bewegen:  !öt  LgilAj  ii)^s!  ^-1
o  ^  ^
ooo  Ash'är,  fol.  134“.  Nach  einem  Verse  des
Farazdak.
—  Musikinstrument,  Guitarre.  Makkary  II,  791,  Z.  7  v.  u.
sliki-ikS^  —  der  eine  der  beiden  Sterne,  die  bei  der  Geburt
das  Schicksal  des  Menschen  bestimmen:  der  erste
sliX-i^iXS’"  bestimmt  sein  Glück  der  andere
seine  Lebensdauer.  Sind  diese  Sterne  im
Aufsteigen  begriffen,  so  ist  das  günstig,  wenn  aber
im  Niedergang,  so  ist  das  Gegentheil  der  Fall,  ln
einem  Verse  des  Ibn  Rumy  angeführt.  Shifä,  S.  198,
Vgl.
(jioiXX  —  pl.  ySjiiKl,  Klepper,  Saumpferd.  Türkisch.
Oi)S  —  II,  vgl.  Dorrah,  S.  152.  Vulgär  für  oÄ=».
—  dö/)  Aghany  XVIII,  143,  Z.  6v.  u.,  147,  Z.  16,
ein  Knabe,  Junge  (klein,  nicht  ausgewachsen).  Persisch ­
  do/
r ikT  —.  III,  Nom.  act.  j»liX^  Moallak,  ed.  Arnold,  S.  99.
—  VI,  Aghany  VI,  4,  Z.  14  v.  u.,  sich  gegenseitig