Beiträge  zur  arabischen  Lexikographie.

463

lx>  ij^s.  (jjwJli!  LäaLc.  iX+xx-j  ^.Dt  ^.X+j
^vaXa.w.3  .  jx  5*1  XaA-^JI  &X&  ^X-C  ^wwJL^-i  •
x.Xjo.  Shifä  des  Kädy  'Ajäd  I,  70  (Ausgabe  von  Kairo).
»■xi  —  ^.  l*.i‘,  Sha'räny:  Albahr,  S.  103  i—OkXJt  l*j>
vermutblicb:  der  Schinder,  der  die  todten  Hunde
von  der  Strasse  entfernt  oder  den  Unrath  (äüü>)  beseitigt. ­
  Die  Stelle  lautet:  Oy-g.*.i!  Iaa-Iä  <_Xb.|  j
1 —I  •  ^LrL!,  £bXi!  A—5  0 va-  ^.aX3
i_Xr:  jvaüJ!.  Joui!  ^oIax!.  i^Jjo  5*  *La^.  JI^aJ!
(_5^!tX*30^  o5LXJI  c  >I^tXJf  s.XaauI.
(jXAi‘  —  (jh_ai>,  leeres  Geschwätz.  Shifä  S.  180.  Vulgär.
5  „
—  ^.ü',  das  Haupt  in  den  Rumpf  eingesenkt  haben
>  -of  -  ,
und  davon  ^yXsl,  fern.  kÄii - .  Tashyf,  fol.  159 b :
^<X..o.J!j  (3Ä*J!  Ä  u-tyt  Jvj***h,  vgl.
Andere  Textstellen  fehlen.

9
jjiXääs  —  ein  Staub  oder  Grind,  der  die  Frucht  der  Dattelpalme ­
  überzieht  und  sie  an  der  Entwicklung  verhindert. ­
  Ibn  Doraid,  S.  281.  Vgl.  lii.
w  Ö  ^
(j>i'  —  J-i  L,  Ausruf:  Oh  wie  wenig!  Tashyf,  fol.  153 b .
9  ö  ^  ?  5  Sj  ^
A  xj  1—dAX^jlj.iJt  ai  <Jö  Lj
r  ’
—  IÜj',  der  irdene  Kühlkrug  und  davon  abgeleitet:
eine  bestimmte  Wassermenge,  so  in  der  Tradition  :
lX».ä.  J. + =£  jvJ  ^aaL»  c  L+JI  ^Xj  15t.  Shäfi'y  bestimmte
dieses  Quantum  auf  200  Rotl,  Gewicht  von  Bagdad.
Hieraus  erklärt  sich  die  verächtliche  Redensart:
^aäIäJ!  ^t>  «.ffi.  Shifä,  S.  189.
Sitzungsber.  d.  phil.-hist.  CI.  CV.  Bd.  II.  Hft.

30