434

Kremer.

<*->yö  —  die  Spannung  des  Zeltes,  die  Befestigung

desselben  mit  Stricken.  Tanbyh,  fol.  12 b :
1_5jaÖJ  (jl  yS.  O.A/.JI  LgJ  jVAÄÄ^aJ  oaxaII
Jölia^Äil  3  i_>y>n.i  1+5^
—  'xmjx3./i  ein  Torturwerkzeug.  Ibn  Atyr  V,  210,
Z.  5.

jjjxä  —  ijj^  Schwager,  auch  Schwiegersohn.  Ash'är,
fol.  104“.
of-I-w  &AJ^1  |V^AX(s  ji.h.  .v~iA.r  XAxw^LäJI^
,Die  (persische)  Schwesterehe  ist  bei  ihnen  nicht
missbilligt,  und  Jeder  ist  seines  Vaters  Schwiegersohn ­
  und  sein  eigener  Schwager/
^.kuyö  —  jUajue,  einer  der  rothe  Haare  oder  rothe  Hautfärbe
  hat,  von  den  Clienten  gesagt,  Kämil  264,
Z.  11,  13,  sonst  Dickwanst,  Schmerbauch,  Ibn  Doraid,
  53,  276.
>—«.*.xo  —  i_äx*.xa,j,  der  Ueberzug,  der  Beschlag,  die  Verkleidung. ­
  Makryzy  I,  316,  Z.  15.  i—ieLdui  Plur.
ohne  Singular:  Schwäche.  Labyd  S.  102.
^j.*ao  —  jUxAxdJI  Ibn  Atyr  III,  132,  Z.  5.  Vgl.  Lanc:
<A*xö  —  t>L..ö,  Name  eines  Idoles.  Aghäny  XIII,  65,  Z.  6.
k*_Lö  —  ein  türkisches  Kleidungsstück.  Gabarty  I,  38,
Z.  14;  IV,  127,  Z.  9,  eine  Art  Galakleid.  Gabarty
I,  169,  Z.  2;  191,  Z.  8;  206,  Z.  2.
—  (jUxd,  Pacht.  Ibn  Chaldun  III,  403,  Z.  4,  für
eine  verliehene  Provinz.
l-vOj-o  —  vociferavit.  Bochäry  3742  (letztes  Bäb  im  Kitäb
0^0^-alhijal),
  pl.  Iyäyö  bei  Lane  ohne  Angabe  der  Stelle.
Das  Wort  kommt  sonst  nicht  vor.