386

Krall.

welche  den  grösseren  Theil  der  Könige  umfasste,  die  in
den  Topoi  hei  Africanus  und  Eusebios  die  XVIII.  und  XIX.
Dynastie  ausmachen.  Wir  haben  ferner  dargethan, 1  dass  parallel
mit  dem  letzten  Theile  dieser  Liste  (A)  eine  zweite  (B),  aus
einer  anderen  Quelle  entstammende  läuft,  welche  von  Josephus
irrigerweise  an  die  erste  angeschlossen  wurde.  Die  Liste  A,
welche  im  fünfzehnten  Kapitel  steht,  unterscheidet  sich  von  der
Liste  B,  welche  im  sechsundzwanzigsten  sich  findet,  nicht  blos
durch  verschiedene  Zählung  der  Regierungsjahre 2  und  durch
Angabe  der  Monate, 3  sondern,  was  schwerer  ins  Gewicht  fällt,
durch  verschiedene  Transscriptionen  der  Königsnamen.  Den
’Äppaü;,  'PapiccY)?  und  2s0w<n<;  in  I,  15  stehen  "Epp-aiop,  'Pap<k/)<;,
Ssflmc  in  I,  26  gegenüber.  Die  Transscription  ’ÄppaR  entspricht,
wie  mir  nun  ebenfalls  feststeht, 1  einem  h  i  erogly  p  hi  sch  en
Ar-m-fieb,  gewöhnlich  Hor-m-heb  gelesen.  Einen  König  dieses
Namens  finden  wir  bekanntlich  auch  in  den  ägyptischen  Texten
dieser  Periode  vor.  Es  ist  daher  irrig,  "Appai?  dem  Könige
Tlpoc  der  Tomoi  gleichzusetzen.  Der  in  I,  26  vorkommende
Name  "Eppaioq  ist  natürlich  weniger  correct  als  ’App.at's;  die  gräcisierende
  Form  sollte  an  den  Gott  ‘Eppij?  erinnern.

1  A.  a.  0.  S.  41  [161].
2  Ramesses  hat  I,  15,  1  Jahr  4  Monate,  I,  26  dagegen  59  Jahre;  beide
Angaben  sind,  wie  wir  gezeigt  haben,  in  ihrer  Art  correct,  a.  a.-  0-S.
  42.
3  Die  Monate  werden  auch  im  Hyksehosfragmente  I,  14  angegeben.  Die
Tomoi  haben  dagegen  den  Ballast  entfernt  und  Abrundungen  vorgenommen. ­

4  Aus  der  in  der  Revue  critique,  1880  enthaltenen  Anzeige  der  Geschichte
Aegyptens  von  Brugsch  entnehme  ich,  dass  bereits  Deveria  Armais  mit
K(> y  unter  Billigung  Maspero’s  (a.  a.  O.  S.  108)  identificiert  hat.
Danach  ist  auch  die  von  Revillout  eben  vorgeschlagene  Uebersetzung
,Ami  d’Horus 1  (Revue  egypt.  III,  27  A.  3)  richtig  zu  stellen.  Die  ,ortliographe
  toute  differente 1 ,  von  der  er  a.  a.  O.  spricht,  kann,  soweit  ich
nach  Brugsch  ,Sammlung  demotisch-griechischer  Eigennamen 1 ,  S.  17  und
den  Stellen  der  Publicationen  von  Revillout,  in  denen  der  Namen  vorkommt, ­

  beurtheilen  kann,  kaum  anders  als

gelesen  werden.

Das  letzte  Zeichen  ist  wohl  nichts  als  eine  Abkürzung  der  demotischen
Gruppe  für  das  hieroglyphische  VE7.