Uebcr  eine  Handschrift  des  Passionais  und  Huches  der  Märtyrer.

23

a  für  e  tritt  auf  in  zeilachte  164,  96,  eingeschobenes  e  in
preies  108,  27.
Schliesslich  sei  noch  der  reichlichen  Anwendung  von  Apound
  Synkope  dieses  Vocals  in  unserer  Hs.  gedacht.
Selten  begegnet  noch  aime  (32,  16.  157,  62.  183,  75.  191,
22.  196,  2  und  in  der  Ueberschrift  Bl.  91 11  Aber  von  aime  Juliano)
  und  seime  (172,  25.  202,  60).
Vorlehnung  von  ze  wird  selbst  vor  einem  Yocal  äufgegeben:
  zeinmal  findet  sich  nur  mehr  23,  2.  149,  3,  6.  150,  24;
zeimal  202,  68.  Sonst  steht  dafür  entweder  ze  (zu)  aimal  6,  72.
52,  26.  60,  78.  93,  22.  149,  69.  158,  47.  194,  49.  336,  28  oder
zu  (ze)  ainem  mal  11,  47.  12,  19.  21,  3.  22,  23.  23,  43.  45,  19.
53,  2.  61,  30.  61,  70.  93,  4.  97,  89.  Wenn  daher  148,  65
zeinem,  193,  75  zeinen  gegen  KS  steht,  gehört  diese  Lesart
schon  der  Vorlage  an.  Verschmelzung  mit  dem  Artikel  belegt
sein  (KS  zum)  30,  36.  113,  17.  147,  7.  157,  51.  158,  19.  178,
69.  179,  9.  196,  55.  200,  8.  201,  68  und  gegen  KS  187,  64;
zen  (KS  zun)  173,12.  178,  77;  zer  (KS  zur)  11,  85.  59,  4.  117,
82.  166,  4.  192,  26  und  gegen  KS  199,  4.‘
Desto  öfter  geschieht  Anlehnung  in  hintz  für  hin  zu  19,  5,
67.  22,  9.  23,  49.  31,  15.  39,  39.  42,  49.  52,  19.  47,  23.  49,
64.  57,  62.  62,  77.  99,  53.  107,  6.  109,  19.  124,  93.  157,  49.
159,  63.  171,  67.  181,  8.  187,  13.  191,  85,  wofür  auch  hintz  zu
(ze)  11,  19.  93,  77.  120,  54.  157,  49.  181,  93  geschrieben  ist;
hintz  der  für  hin  zur  339,  14;  hintz  115,  41,  hintz  ze  121,  78
für  zu.  Hieher  gehört  noch  ietz  für  ietzu  15,  6,  17,  25.  18,  28.
26,  54.  148,  93.  151,  37.  180,  23.  195,  52.
An  das  Verbum  angelehnte  Pronomina,  von  du  abgesehen,
sind  meist  getrennt  worden. 2  ez,  das  zunächst  in  Betracht
kommt,  blieb  nur  vereint  bei  pins  110,  57  (gegen  KS  181,  83);
gelaubs  136,  53;  gebürtes  169,  86,  wozu  noch  meistens  (KS  ez
musten)  338,  42  tritt.  Dagegen  findet  sich  mehrere  Male  An-1

  Anlehnung  des  Artikels  an  vf,  uz,  um,  bi  ist  durchaus  beseitigt;  doch
übern  173,  77;  übers  94,  32.  171,  3.  184,  15,  25;  ins  45,  5  und  im  für
in  dem  56,  64.
2  Doch  heltens  99,  13;  mochtens  im  zweiten  der  für  120,  39  f.  eingesetzten
Verse;  du  ist  gegen  KS  verbunden  in  luslu  179,  77;  wiltu  171,  46;
wurdestu  185,  40;  mochteslu  113,  78.  —  Für  machtu  136,  63  bietet  unsere ­
  Hs.  mit,  Schwächung  zu  e  machte,