22

Ziugerle.

sulher  begegnet  sulleich  155,  38.  177,  77.  196,  8.  336,  82
und  solcher  21,  50.  124,  69.  185,  23;  antwurt  bat  sieb  gegenüber ­
  antwort  an  wenigen  Stellen  (39,  5.  178,  38,  64)  noeb  erbalten. ­

Gerne  schreibt  B  ä  für  u  in  sun  (6,  21.  22,  19,  37.  23,
6,  45  [KS  lande].  24,  1.  29,  10.  53,  1.'  133,  26  u.  ö.),  darauf
reimend  spüne  93,  52;  sogar  sünne  190,  22.
Vereinzelt  erscheint  d  für  u  in  sämleiclie  60,  29.
Die  aus  Lesefehlern  schon  erschlossene  Schreibung  ou
für  u  in  der  Vorlage  bestätigt  entbouzzen:  louzzen  154,  89;  Doucht
163,  66  und  irrthümliches  houf  für  huf  123,  44.  Durchgeführt ­
  war  indess  der  Diphthong  nicht,  wie  schür:  nachgeptir
7,  87;  püch  167,  65;  svmen  (:  ravmen)  338,  41,  wo  die  Umschreibung ­
  in  au  vergessen  wurde,  beweisen.  Die  Form  in  u
setzt  voraus  klaus  (im  Reime  auf  haus)  96,  82.  114,  71.  198,  71
und  chlamndr  93,  11,  sonst  klosndre  93,  18,  33,  42.  198,  77,
81  und  Jdose  94,  7.  Aus  dem  Lesefehler  snell  für  sul  2,  92
ergibt  sich  die  Form  suel.
An  Stelle  von  gewöhnlichem  e  ist  verschiedene  Male  i
vorhanden.  Zuvörderst  sind  hier  die  Superlativformen  iungist
4,  44,  63.  5,  64.  22,  47.  99,  19.  110,  20.  177,  92.  180,  52;
eltisten  120,  80;  dratist  154,  25;  ohrist  15,  75.  57,  25.
156,  39;  vodrist  200,  2;  edliste  (für  eldeste)  8,  48  zu  nennen;
weiter  ledegist  (für  entledig  es)  16,53;  leitist  (für  legetes)  133,96;
verirnt  47,  94;  schonir  118,  40;  trukinz  175,  68;  gesellischaft
112,  9.  126,  13;  glevineien  161,  8.  Bemerkenswerth  ist  auch
sigel  für  segel  23,  42;  sydel  für  sedel  (:  edel)  176,  18;  192,  15
ist  ursprüngliches  nachtsidel  (:  edel),  mit  schwärzerer  Tinte  in
nachtsedel  geändert;  an  piten  für  an  beten  109,  83;  die  hirte
149,  23  (ursprünglich  ist  geschrieben  d.  h.  volget  mir  nach,  dann
sol  über  der  Zeile  ergänzt  und  nach  durch  mit  ersetzt).
Das  Adjectivsuffix  -ec  hat  -ich,  -ig  Platz  gemacht,  ausgenommen ­
  ainvaldec  157,  71;  innechleichen  44,  12  und  mynnechleiclien
  120,  9.  167,  81.  Synkope  ist  ausgebreitet  bei  flectirtem
manig  (7,  87.  19,  6.  20,  31.  26,  3.  36,  57.  169,  6.  180,  24,  36
u.  ö.),  auch  gemeinchleich  134,  84.  197,  54.
Bei  Substantiven  hielt  sie  e  in  innecheit  (114,  75.  117,53.
120,  1.  152,  78.  172,  49);  brautegom  27,  23.  113,  23;  chreutzegung
  5,  4.