232

Pfizraaier.

Kuälcu,  obgleich,  als  Bindewort..
TVikdck,  lahm.
T”ich,  der  Krystall.
Khekachujen,  die  Blume.
Kh”  echachasd,  ich  küsse.
Kasituk,  ganz,  unversehrt.
Aktial’äts’im,  der  Preis.
Ta,  der  morgenländische  Lachs  ('laBU’ia).
L’äch’,  der  Name  eines  (kalifornischen)  Baumes  (uara).
Geta’inget,  ein  Theekessel.
Jüstach,  ein  Theil,  ein  Stück.
KusnutV,  ich  brüste  mich,  bin  stolz.
Kujel,’,  der  Mantelsack.
’Un,  der  Wurm.
Kdc,  die  Rohrmatte.
Atsuchti,  das  Heft,  der  Stiel.
KhdSakachakü,  die  Hirnschale.
Tachatsdkl,  ich  färbe  schwarz.
Kachsakücli’,  ich  schöpfe.
Kalkdts’,  ein  Strich,  eine  Linie.
Asu’ü,  das  Viertel.
Kch’is,  das  Geschwür.
Tutudn,  die  Zahlen.
Katach’kuagd,  rein.
Kukh’cliatum,  ich  lese,  wörtlich  :  ich  zähle  Papier.  Aus  ch’uch’
,Papier'  und  t’agüm,  ,ich  zähle'  gebildet.
Chal’tsicha,  ich  niese.
Khatait,  ein  Glied  des  Leibes.
Ts’elidu,  der  Teufel.  Kustächuts’itijaka,  der  Waldteufel.
Akdndch,  durch,  vermittelst.
Tasujet,  was?  (fragend).
Caileka,  irgend  etwas.
Tütachtinünu,  ich  fühle,  empfinde.
Kunagikudn,  ein  Ausländer.  Kudn  hat  die  Bedeutung  ,dortig'
und  bezeichnet  ein  fremdes  Volk.
Inkininhudn,  ein  Engländer.
UdJitanhuän,  ein  amerikanischer  Bürger.
AnuSi,  ein  Russe.  Dieses  Wort  ist  das  verdorbene  PycCKie
(russkije).  In  dem  Koloschischen  fehlt  der  Laut  r,