230

P  f  i  z  m  a  i  e  i\

Sinachudgi,  eine  Axt.  Ch’ik,  eine  kleine  Axt.
Gintechatsech,  icli  trete,  trete  nieder.
Chataün,  ich  handle,  treibe  Handel.
Sgachüt’iütl’,  ich  eile.
Tl’ächtuuSlcii,  ich  bin  betrübt,  bekümmert.
Jüt’a,  dieser,  dieses.
Jut’acukanad,  dieser  und  ein  anderer.
Ajach’,  gewiss,  ganz  gewiss.
CliahiV,  ich  mache  Stiche,  mache  Punkte.
Tatket  tlikaakdt,  den  dritten  Tag.  Tatket,  gestern.
Utlituts’,  der  Riss,  die  Spalte.
Tut”enilcuasi,  ich  berühre.
Te,  der  Fussweg.  Teik,  der  Pfad,  der  Weg  des  Menschen.
Chakükts’,  ich  reibe,  wische  ab.
Tl’its’i,  schwer,  schwierig  (als  Adverbium).
Khanau,  ein  Leichnam.
v
Skuchatikik,  ich  schüttle,  erschüttere.
Khakasdn,  der  Rumpf.  Kha  bezeichnet  den  menschlichen
Körper.
Kukds”,  der  Nebel.
Kdcliü,  die  schwarze  Ente,  die  Trauerente.
IJet,  jut,  dort  (als  Adverbium).
TJtlinätV,  fett,  üppig.
Kach’lcikis”,  ich  lösche,  dämpfe.
Kecin  cinkatkd,  tausend.  Wörtlich:  fünfmal  zwanzig.
Chac’ikt,,  ich  steche  mit  dem  Finger.
Cich”i,  der  Schatten.
Ut’ik’ik’,  eng.
Tu’d,  der  Seehund.
GatdV,  schwer  von  Gewicht  (als  Adverbium).
Kachagit,  ich  dehne,  dehne  aus.
Citü,  bei  (als  Vorwort).
Ach’unitacha  jetacliani,  ich  vermindere,  verringere.
Kukacak,  ich  tödte.  Chuacdk,  er  tödtete.
Juskatd  jetacliani,  ich  mache  zurecht,  ich  putze  auf.
Ach’tudjegati,  ich  schätze,  achte.
AkukiSitu,  der  Winkel.  Auakat’ichun,  der  äussere  Winkel,
die  Ecke.
Tatcliuchuatdn,  ich  überrede.