Aufklärungen  über  die  Sprache  der  Koloschen.

229

Atkh’aketi,  die  Saat.
Kis”uTc,  das  Nordlicht.
Taktejat,  der  Nordostwind.
TVälcahächet,  der  Nordwestwind.
v*  v'
Sautliten,  grau,  d.  i.  ein  graues  Haupt.  Sa  ist  das  Grundwort
von  Jehaid,  Haupt.  Khataut’iSenn,  ein  grauer  Bart.
Ch’atatsdg’,  Bart.
KuJch’,  Schwefel.
Jdt’e,  hierher.
Ganal’en,  man  verhehlt,  verschweigt.
Kinn,  die  Sandweide.
Jutu,  dort  (als  Adverbium).
Gat”ilc,  gauts,  hart.
KuhaVäjech,  ich  schaffe,  erschaffe.
Gat’d,  es  ist  warm.  T”an’,  es  ist  heiss.
ChaVäJcül’V,  ich  ziehe,  zupfe.
Agategaclituchaati,  ich  leide,  dulde.
Tl’it’iitük,  der  Feilenfisch.
KutuucMch,  ich  verliere,  ich  verlor.
Achat,  die  Muhme  von  väterlicher  Seite.  Achtlä'lch’ü,  die
Muhme  von  mütterlicher  Seite.
’At,  der  Meeresstrom.
Natd,  gechJcachatä,  es  fliesst.
AeMdn,  die  Schwiegermutter.  Acliü,  der  Schwiegervater.  Aclisech’ueh’,
  der  Schwiegersohn.
Kats’igiJclch’,  der  Schlamm.
Khal’a  oder  Icatl’a,  die  Brustwarze.  Klia  bezeichnet  die  Beziehung ­
  zu  dem  Menschen.
Katuuajel’,  still,  leise  (als  Adverbium).
TakMnach,  etwas  langsam  (als  Adverbium).
Kajel’,  die  Meeresstille.
’  Ut’itülc,  verweslich,  vergänglich.
Acht’äaki,  der  Gefährte.
AJc’d,  damals.
Kech’akükc,  ich  stosse,  klopfe.
Juchach”atdnk,  ich  erkläre,  lege  aus.
Kaküchci,  kach”akaniki,  ein  Dolmetscher.
USk,  nur,  blos.
Jakuus’d,  dünn  (als  Adverbium),