Aufklärungen  über  die  Sprache  der  Kolosclien.

227

Ku’anfi  oder  kugant’i,  die  Waise.
Gul’,  durch  und  durch  gehend.
Utliük,  abgefallen,  v@n  Kräften  gekommen.
KaSuch,  die  Klammer.
Ch”uns’a,  wie  viel  (als  Adverbium).
Takuasä,  wie  viel  (als  Adjectivum).
Tuuchkaüakhich’öa,  das  Zähneknirschen.
Kasakich’ca,  khichca,  das  Knarren.
Tukanik,  der  Ruhm,  die  Ehre.
Kliauak’ini,  die  Thränen.  Kha  bezeichnet  die  Beziehung  zu
dem  Menschen.
Khaläkag’ini,  der  Speichel,  wörtlich:  Wasser  des  Mundes.
Aus  khal’äka  ,Mund'  und  in  ,Wasser'  gebildet.
Gakliä,  das  Wort.
JuSkinald’itki,  die  Schicht,  die  Lage.
Chadchc,  ich  höre,  vernehme.
Kliachus  it’i,  die  Spur  eines  Menschen.  Atch’us  it’i,  die  Spur
eines  Thieres.
L’khuStini,  blind.
Kak’lä’in,  schlackiges  Wetter.
Tul’idn,  ruhig,  sanft.
Kh’’ukh”,  das  Harz.
Chatlätin,  ich  betrachte.  Chatin,  ich  sehe.
JuSchuchwat,  vermischt,  durcheinander  gemengt.
TViMku,  es  ist  lächerlich.  Von  atchaSük,  ich  lache.
Aganach’,  von  aussen.
Cun,  der  Traum.
CatMcli',  ganz,  gänzlich.
Jeclituati,  ich  willige  ein.
JeVkachu,  das  Salz.  Aus  jetl’  ,Meerwasser'  und  guacJnik
,trocken'  gebildet.
Ta,  der  Schlaf.
Sa,  sakh’uchä,  eine  Bergkoppe,  ein  feuerspeiender  Berg.
KliaVjuketli,  der  Rotz.
Kh”eSkh’’ch,  die  Elster.  Ts’ikene,  eine  andere  Art  Elster.
Juikanagäte,  die  Sorte,  die  Gattung.
Gdnn,  die  Fichte.
Khakihchak,  der  Bestand,  der  Bau,  die  Zusammensetzung.
Atld,  saugend  (von  Kindern).

15*