Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

224

P  f  i  z  m  a  i  e  r.

JuSkandch  gakanchaSel’,  ich  lege  zurecht,  ich  bringe  in
Ordnung.
Kuchatl’ise,,  ich  nähere  mich.
Jusukli  cliatlätüts’,  ich  binde  an.
Acliuaksigi  jeuam,  eine  Erscheinung,  ein  Trugbild.
Gandchkamtuts’iklTu,  angeschlagen,  angenagelt.
Akujegi,  sakujeg’,  das  Kennzeichen.
Achagi,  aclidti,  es  geht  mich  an.
TVMtut’igiachandcK,  ich  nötliige,  zwinge.
Kachagit,  anziehen,  hinziehen.
Antchuakük,  kuchakdk,  ich  komme  an.  Kuakdk’,  ein  Fremder
kam  an.
Chakhäu,  ein  Freund.
Kech’atguts’iMt,  ich  erwache.
KuctiaäkiL,  kh”egachtanükts,  ich  versuche  die  Speise.
Andchachatul,  ich  durchbohre.
Tuüasijek,  hurtig,  flink.
Taguni,  der  Verkäufer.
Atünach  akt’ikan,  durchsichtig.
Sit,  die  Meerenge.  Plural  sitkh”,  die  Meerengen.
Anadi  gachakütc,  ich  krieche  durch.
Ul’i,  ich  stosse  durch.
At’it’tsati,  ein  Grewerbsmann.
GanSutchuaküch’,  ich  treibe  ein  Gewerbe.
Lgadk  sukud  khatul’nikat,  der  Prophet.
Jekakuke,  ausgedehnt,  weitläufig.
Canickaat’i,  einfach,  schlicht.
Tiganachd,  entgegengesetzt,  widrig.
Tsutsd,  gegen,  gegenüber  (als  Vorwort).
Ch’ach’uch’,  ich  bitte.  Dasselbe,  was  ctiach’uch’,  ich  rufe.
Cat’ejechauch,  ich  verzeihe.
Gatacün,  gerade,  gerades  Weges.
CHal’äts’inikh”,  ich  verstecke.
Atkagat’ch”i,  ein  junger  Vogel.
Jusket  kautlicigijet,  ein  Vogel.
Chat’ut’it’leku,  ich  schrecke,  mache  bange.
Atchükti,  die  Blase.
Khakul’,  der  Nabel.  Mit  Vorgesetztem  kha  ,Mannsperson''.
Canickd,  die  Einöde.  Sonst  6’anicka,  das  Feld.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.