Aufklärungen  über  die  Sprache  der  Koloschen.

223

Ch’au,  man  Hess  sich  nieder.
Sekdnt’i  tVegakatn,  übermorgen.
Cacats’d,  nach  (als  Vorwort),  nachher.
Ucaagi,  der  letzte  (Adjectivum).
Uts’akd,  der  Stab.
TJüagi  oder  uiigagi,  reif,  reif  geworden.
CijukSgachut’iutl’,  ich  eile.
Int,  das  Bett.
Üjechachatkagi,  man  breitete  sich  aus.
Kunakhd,  hei  Seite  stehend,  fremd.
Kh’chget,  das  Geschirr,  das  Geräthe.  Juskunagdte,  verschiedenes ­
  Geschirr.
Khauchakhd,  ich  schicke.
Achcaüe,  weil  (als  Bindewort).
Khaikhdti,  das  Eingeweide  bei  Thieren.
T’dri  oder  t’cig’,  der  Schweiss.
T’ech”,  ututsitd,  die  Suppe,  Brühe.
TJch’aga,  ich  gleiche,  bin  ähnlich.
Chatt”üts’,  ich  bessere  aus.
Achtuuajegati,  ich  verehre,  schätze  hoch.
Aka’aku,  die  Knospe.
Khatuüajegati,  geehrt,  geschätzt.
Ucklt,  beinahe.
Cheüach’i,  ich  faste.
Khasikigi,  das  Kreuz  am  Körper  des  Menschen.  Mit  kha  ,Mannsperson' ­
  zusammengesetzt.
Sik,  der  Gürtel.
Atgcit’etlech,  der  Feiertag,  wörtlich:  man  betet.  ASkuVet,  man
geht  spazieren.  Öiutanak,  der  Feierabend.  Das  letztere
Wort  bedeutet  den  Sonntag.
Tanca,  der  Staub.
Kacituuakut,  iriks”ati,  der  Verräther.
Asukua,  die  Vorfahren.
Anigatea,  der  vorletzte  (Adjeclivum).
C’dkfu,  zuerst,  vorher.
Kunakdtin,  der  Ehebrecher.
Tläkusam,  sehr  alt,  bejahrt.
Ach’uni  t’ejetachani,  ich  füge  hinzu.
Achunit  jausini,  die  Zugabe.