Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

222

Pfizmaier.

Akaüat’a,  Früchte.  Gakanat’in,  es  beginnt  aufzubrechen,  auszuschlagen. ­

Atchut’ts’at’i,  der  Zimmermann.
Eiine,  atchut’,  ich  treibe  das  Zimmerhandwerk.
KEchachtatüch,  ich  spucke  aus.
IC  ach,  auf,  zu,  in  (als  Vorwort).
Tukdnachguti,  achkanach,  ich  siege,  überwinde.
Ats'itakiti,  die  Küche.
Ats’aigi,  der  Koch.
Achukhd,  oberhalb,  über.
Kukagikha,  der  Zügel.
Tmuüa’d  oder  tumüagd,  verloren,  umgekommen.
Tl’its’e,  warte!
Ascich’ati,  ich  gebe,  übergebe.
Khachatats’ati,  das  Kinn.  Mit  Vorgesetztem  klia  ,Mannsperson ­
 1 .
Ts’ejukatücE,  das  Strumpfband.
Junuüchats’ichdn,  man  befreundete  sich.
Saget,  das  Polster.
Kigachchat’ich,  ich  hebe  auf,  ich  erhebe.
Atagi,  unter  (als  Vorwort).
Cigis’in,  bis,  so  lange  als.
TuakSikich’ati,  ich  zeige.
AikgdtkEcM,  die  Herkunft.  TuSakün,  das  Geschlecht.
Akach’ekuchagec,  ich  bedecke.
Akachta’un,  chaükh’ch,  ich  kaufe  ein.
C’aniSka,  das  Feld.
Gankätuüatd,  der  hohe  Wasserstand.  Taknaten,  das  Wasser
wächst.  Gdnual’a,  das  Wasser  nimmt  ab.
Sauüagik,  voll.
Akiki,  agagi,  die  Hälfte.
Nel’gitati,  der  Fussboden  in  einem  Hause.
Kan,  ein  Holzscheit.
Tuinecinegi,  der  Helfer.
TuichchataH,  ich  helfe.
Chaach’c,  ich  verstehe.
TunacEge,  einzeln,  besonders.
T’iV,  der  Schnitt,  der  Einschnitt;  auch  die  Wunde.
Schuf’ikh’ekhu,  etwas  schneiden,  abschneiden.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.