220

P  f  i  z  m  a  i  e  r.

Chl’äckkh’eka,  ajech”,  gewöhnlich,  auf  gewöhnliche  Weise.
Jakigi,  atclia,  der  Mittag.
Tag’,  der  Küchengarten.
Tundte  je'cachani,  ich  kleide  an.
A,  der  Landsee.
Ata,  um,  herum,  in  der  Nähe.
Kuka’at’is,  der  Monat  October.  Wörtlich:  der  tröpfelnde
Monat.
Akatdch  jetach’ani,  ich  leere  aus.
Agdchchatdnach,  ’intatdn,  ich  werfe  um.
AgddikuVijiis,  Umfallen,  Umstürzen.
TJTichus”,  es  ist  feucht,  angeschwitzt.
Utich’is,  die  Geschwulst.
Ts’ükü,  wieder,  nochmals.
Cichanat,  das  Werkzeug,  das  Geräth.
Jen  oder  jes,  der  Herbst.
Cakuta,  der  besondere  (Adjectivum).
Cijakh”ijekukati,  ich  verlasse.
Khuchasadnc,  ich  halte  zurück.
Khuckatijan,  ich  werde  zurückgehalten.
Ana,  ach’uni,  ein  Ueberbleibsel.
Achtutt’e,  ich  verbleibe,  ich  bleibe  übrig.
AgaJchats’i,  die  Schärfe,  die  Schneide.
Agat’ekh”  jugakatanacli,  ich  verdamme,  verurtheile.
Akh’chetach  gachatenac  (oder  gachatdnac),  ich  öffne.
Takch’aketl’,  ich  binde  los.
Tucechati,  ich  gebe  ab,  ich  überlasse.
Ckutlisd,  ich  ruhe  aus.
JuStakatin,  ich  theile  ab,  ich  trenne.
Achisani,  das  Vaterland.  Von  aclns,  Vater.
Agandtach  gachatdnac  (oder  gachatenac),  ich  decke  auf,  ich
entdecke.
Kutdchsaüje,  woher,  von  wo.
Justach,  ch’atlich,  ich  breche  ab.
Tl’gäte,  ich  schiebe  ab,  ich  schiebe  weg.
Cichändkli,  ich  entlasse.
Ach’chakuts’,  ich  grabe  ab.
Juchtach  jetachani,  ich  schneide  ab,  ich  haue  ab.
Tnitach’  chuakut,  ich  stehe  ab,  ich  mache  mich  los.