Aufklärungen  über  die  Sprache  der  Koloschen.

219

Ankhäu,  der  Vorgesetzte,  der  Urheber.  Ants’dti,  der  Herr  vom
Hause.
Öijagitetanchd,  unlängst.  Gesü,  um  diese  Zeit.
Khejegü,  das  Fischernetz.
Tl’ekl’gakakuke,  es  reicht  nicht  hin.
Tligetan,  unbeweglich,  an  demselben  Orte  sich  befindend.
Gand,  der  Feind.
Tsd,  der  Seehund.
Ganchat’in,  ich  trage.
Tlikl’usimkhi,  Unreinlichkeit.
T’igi,  tlächt’igi,  niedrig,  es  ist  niedrig.
Askanach’  gati  tl’itsi,  keineswegs,  es  ist  unmöglich.
Kutksete,  niemals.
Tl’echküä,  Niemand.
Tl'ek!,  nichts.
Tas,  der  Zwirn,  auch  die  Ader.
Gisa,  neu.
Khasachäsa,  die  Scheere,  die  Haarscheere.
Taketi,  die  Scheide.
Khal’äküc’,  die  Nasenlöcher.  Vorsetzung  von  kha  ,Mannsperson'. ­
  '
Atkhu’ü  oder  atkhagü,  die  Grube,  Höhle.
Tlenekukü,  der  Nörz.
Achtuasikü,  es  gefallt.
’Aü,  ’dü,  nu,  nun!  (als  Interjection).
Akutch’atgati,  ich  bedarf.
Jagitet,  jetzt.
Sgatl’ijankh”ü,  ich  verzärtle,  verwöhne.
Asdskis”e,  Jemand.
Chal’äkdc’,  das  Stachelschwein.
Irnich”,  ich  rieche.  TliSdn,  der  Geruch.
Ö’ut’ich’,  beide.
Gatl’akukh,  der  Vielesser  (oÖJKopa).
At’l’ich”i,  ein  abgebrochenes  Stück.
Skach’utlijel’,  ich  betrüge.
NatdcJi  eöich’tarn,  ich  entblösse  mich,  d.  i.  ich  entkleide  mich.
Kuch’gaseS,  ich  kehre  mich  um,  d.  i.  das  Gesicht  zurück.
Ch”ustdch  jetachtam,  die  Fussbekleidung.
Atcitiktugik,  der  Besatz,  die  Verbrämung.