Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

Aufklärungen  über  die  Sprache  der  Kolosclien.

217

Nnd  oder  nd,  Leute,  Menschen.
Khikac,  die  Wiege.
Khanit’isi,  der  Monat  Mai,  d.  i.  der  Grasmonat.  In  dem  Worte
ist  cukan  ,Gras‘  und  t’is  ,Monat/  enthalten.
Chal’änets’,  ich  bestreiche,  schmiere.
AVjul’et,  eine  Muschel.
Ts'ikt’isi,  der  Monat  März.  Wörtlich:  der  Monat  des  schwarzen
Bären.
At’igakük,  der  Meiste!.
Akhin,  der  geringere,  der  kleinere.
Kana’ii,  ein  Todter.
Agdnach,  vorbei,  vorüber.
Tuakhe,  gnädig.
Atguukh”e,  der  Friede.
Tl’inkitäni,  die  Welt.
Cacigait’i,  die  Milchstrasse.
TVäku,  vielmals.
Katakitectiu,  das  Grab.
Ch’akük,  ich  kann,  d.  i.  ich  verstehe.  Jenkusini,  ich  vermag,
d.  i.  ich  thue.
Justäk,  zwischen.  Justudn,  die  Zwischenräume.
Cikh’i,  das  Wahnbild,  die  Einbildung.
KuV  Hin,  die  Feuchtigkeit.
GaVV’jukuk,  der  Blitz.
Gisüdt,  jung.
At’igatichatlech,  ich  bete.
KuV’ekh’ü,  das  Wallross.
Kusadt’,  der  Frost.
Ul’il’eV,  die  Falte,  die  Runzel.
Ts’ich'dum,  rauh,  haarig.
Ts”ikka,  das  Moos.
Chauts’k,  ich  wasche.
Tachtaüts’,  chatasüc,  ich  wasche  mich.
Kachlä’ints’,  ich  benetze.
Al’juch’,  ich  benetze  mich.
Gakhuts’ike,  weise,  verständig.
Kuch,  das  Mehl,  d.  i.  die  Lilienzwiebel.
Jsanc,  tulSakhch’,  ich  quäle,  peinige.
Atajutuatdnk,  die  Gedanken.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.