Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

Aufklärungen  über  die  Sprache  der  Kolosclien.

211

Siäkh”ü,  heiss.
KhaVikacukli”,  die  Kehle.  Auch  in  den  vorhergegangenen  allgemeinen ­
  Bemerkungen  vorgekommen.
Kacintak,  eine  Handvoll.
T’an’,  heisse  Quellen.
Gat”a,  heiss,  glühend.
Kuich’,  der  Gast.
Katds”,  der  Hagel.
Tl’ikam,  laut,  volltönend.
Ch’etV,  der  Donner.
Khachit,  khaüni,  die  Brust.  Auch  in  den  vorhergegangenen  allgemeinen ­
  Bemerkungen  vorgekommen.
Chakh’’ü”,  ich  nage,  heisse.
Cchaltets’,  ich  wärme  mich  am  Feuer.
Kach”is,  der  Koth,  Schmutz.
Khach’’akha,  chintdkh”a,  die  Lippe.  Khach”aklia  auch  in  den  vorhergegangenen ­
  allgemeinen  Bemerkungen  vorgekommen.
Ginte,  ich  drücke,  presse.
C’dkü,  lange,  längst.
Aganach,  kunäl’je,  weiter,  entfernter.
Camckdkh”,  umsonst.
Tachd,  zweimal.
Ul’chaik,  die  Thüre,  der  Eingang.
Tl’gat’je,  ich  bewege.
Kid,  der  Tag.  Ursprüngliche  Bedeutung:  Licht.
Chatl’äSet,  ich  halte,  halte  fest.
GagüV,  ein  Loch.
Gagät,  jaku’dt”  oder  jakugdt”,  lang.
Tigi,  der  Boden.  Intdk,  der  Meeresboden  oder  das  Flussbett,
wörtlich:  der  Wasserboden.
Agiikachad,  ich  warte.  Mit  chad  ,ich  sitze'  zusammengesetzt.
Wörtlich:  sitzend  warten.
Naits”at’i,  die  Schuld  (an  Gelde).
’lt,  das  Haus.  NeV,  in  dem  Hause  oder  das  Innere  des
Hauses,  das  Zimmer.
T’eik,  der  Weg.
Kh”atl’its”m,  theuer.
Ach’anka,  ich  gehe  hin.
Achsi,  die  Tochter.

14*
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.