Aufklärungen  über  die  Sprache  der  Koloschen.

207

Chis”,  das  Scliienbein.  Kann  sich,  wie  aus  den  vorhergegangenen
  allgemeinen  Bemerkungen  zu  ersehen,  nicht  auf
den  Körper  des  Menschen  beziehen.
L’kunal’ciS,  ich  danke.
Tl'ichetl’,  glückselig.  Utl’ichetl,  es  ist  geglückt.
’Ats”,  der  Auswurf.
Kakdn,  das  Blitzen,  Glänzen.  Kakiti,  finster.
Tuch,  kukhena,  der  Floh,  d.  i.  er  springt.
GakuchatVilcat,  ich  irre,  er  verirrte  sich.
Tl’inal’ch,  reich.  Tuüet,  Reichthum.
Asakun,  Gott.  Von  asukd  ,der  erste'  abgeleitet.
TVekl’chuta,  ich  bin  munter,  d.  i.  ich  schlafe  nicht.
Takh”ikd,  die  Seite.
Atl’m,  der  grösste,  der  grosse.
Kaututl’ijdt,  die  Falten  am  Kleide.
’Chatatsdg’,  der  Bart.
Kachats”,  die  Schnauze.
ASkiichal’ket,  ringen,  kämpfen.
JuStedgi,  das  Fässchen,  d.  i.  an  dem  Orte  hingelegt.
AkuchtläcliitV,  ich  fürchte  mich.
Tuasek,  gewandt,  rasch.
Asdkh”u,  die  Ehe.
Chatakhdn,  ich  zanke,  ich  schimpfe.
Intchuagü,  ich  gehe  langsam,  schleiche  umher,  d.  i.  ich  gehe
auf  dem  Wasser.
Ganaslcut,  die  Last.
Kliats”e,  die  Augenbrauen.  Auch  in  den  vorhergegangenen  allgemeinen ­
  Bemerkungen  vorgekommen.
Kechakikc,  ich  werfe.  Kachach’ic”c,  ich  werfe  Holz.
Kh”es  kagdku,  die  Preisselbeere,  wörtlich:  Lachsrogen.  Von
klTes  ,Lachs'  und  kagdku,  Fischrogen.
Kliajutü,  der  Bauch.  Auch  in  den  vorhergegangenen  allgemeinen ­
  Bemerkungen  vorgekommen.
Kdug’,  die  Schellentrommel.  Wörtlich:  man  schlägt  auf  etwas.
Tläkün,  künftig.
Sachsänükuch’,  ich  wecke,  wecke  auf.
Chach’ac,  ich  bugsire  ein  Schiff.
Tul’ku,  ein  Bohrer  u.  s.  w.,  etwas,  womit  man  dreht.
Ch’uch’,  Papier.  Bedeutet:  weiss,  glatt.