206

Pfizm  aier.

Erweiterte  koloschische  Wörter  Sammlung.
T’isg’ät.i,  der  Monat  August.  Das  Wort  bedeutet:  der  kleine
Monat.  Von  t’is,  Monat.
Tl’juSekegige,  die  Hölle.  Bedeutet:  der  schlechteste  und  letzte
Ort.  Zu  Grunde  liegen  tl’ekl’juSke  ,schlecht'  und  ucaagi
,  letzter“.
Kicgdt,  der  Albatross.  Aus  khic,Flügel'  und  gat  oder  üat,Klafter*.
’lntakncich  kaant’esi,  der  Monat  April.  Bedeutet:  der  Kobl  aus
dem  Wasser  beginnt.  Zu  Grunde  liegend  in  ,Wasser*,
tach  ,aus*.  Für  ,Kohl‘  gibt  es  andere  Wörter.
Atkagi,  die  Arschine.  Das  Wort  bedeutet  ursprünglich  Mass
und  Gewicht,  auch  die  Wage  selbst.
Aut,  die  Handklaftcr,  die  mit  der  Hand  gemessene  Klafter.
Tläku  ’uü,  ’u,  die  Interjection  Ach!
Khakat  kul’nukh,  die  Hebamme.
Sekh’u,  purpurn.
Tsutdt,  die  Morgenröthe.
Ghana,  die  Abendröthe.
Üdkuch,  die  Baidara  (kamtschadalisches  Boot).
Takikaul’et,  eine  kleine  Baidara.
Chuch’agi,  die  Ruderbank  (Tiainca).
Ch'ag’,  die  Badstube.
Catläkü,  ununterbrochen,  unaufhörlich.
Gachsike,  ich  nehme  in  Acht.
At’itägi,  die  Birke,  auch  Birkenrinde.
Tl’gakuslce,  unvernünftig.  Aus  tl’gd  ,fort*  und  kuSke  ,man  entfernt ­
  sich*  zusammengesetzt.
Tukdtgatd,  schwanger.  Wird  in  den  vorhergegangenen  allgemeinen ­
  Bemerkungen  erklärt.
Gan,  das  Ufer.  Tlegän,  ein  ausserordentlich  grosses  Ufer.
TVekl’kuskuk  autug’,  unzählig,  d.  i.  man  kann  nicht  zählen.
TVekV,  nicht.
Tl’ekl’  kukand,  unsterblich.
TVeklTulcin,  kraftlos.
Tl’itsin,  kräftig,  stark.
Kekh”kat’i  oder  kekh”ükat’i,  ich  nehme.
Ankukakut,  ich  nehme  mit  mir.
Asu  t’lekl’kust’i,  unendlich.  AM,  das  Ende  einer  Sache.