Aufklärungen  über  die  Sprache  der  Koloschen.

205

N  egativum.
Chat  tl’ekl’  achci,  ich  habe  nicht.
Uäje  tl’ekV  ici.,  clu  hast  nicht.
U  tVekl'  tun,  er  hat  nicht.
Üan  tl’ekV  aci,  wir  haben  nicht.
Jüan  tl’ekl’  ici,  ihr  habet  nicht.
As  tl’ekV  astuci,  sie  haben  nicht.
Präteritum.
Chat  achcilch’  jetigin,  ich  hatte.
Uäje  icikh’  jetigin,  du  hattest.
I]  tuSUcIi  jetigin,  er  hatte.
Üan  aSikh’  jet’igin,  wir  hatten.
Jüan  icikh’  jet’igin,  ihr  hattet.
As  astuöikh’  jet’igin,  sie  hatten.
Futurum.
Chat  achcikekhukati,  ich  werde  haben.
Uäje  icik’ekhukati,  du  wirst  haben.
U  tueik’  ekhukat’i,  er  wird  haben.
Üan  acikekhukat’i,  wir  werden  haben.
Jüan  icik’ekhukat’i,  ihr  werdet  haben.
As  astuöik’ekhukati,  sie  werden  haben.
Permissiv.
Chat  achcilch’,  möge  ich  haben.
Uäje  icikh’,  mögest  du  haben.
U  tueikh’,  möge  er  haben.
Üan  aeikh’,  mögen  wir  haben.
Iüän  icikh’,  möget  ihr  haben.
A  astueikh’,  mögen  sie  haben.
Imperativ.
Ögekachcikh’,  sei  mir.
Cuaicikh’,  sei  dir.
Utueikh’,  sei  ihm.
Üan  aeikh’  cg’ekha,  sei  uns.
Ögekagicik,  sei  euch.
Ög’ekastücik,  sei  ihnen.