Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

/

■~m  "ättE'^S&Mj&BSBGSHSSBEESSSBSSkk

200  Pfizinaier.
Präteritum.
Chat  juuni,  ich  wurde  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
Uäje  juuni,  du  wurdest  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
U  juuni,  er  wurde  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
Uan  juauni,  wir  wurden  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
Jüan  juiuni,  ihr  wurdet  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
As  jushukani,  sie  wurden  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
In  dieser  Zeit  wurde  die  Sylbe  je  offenbar  in  ja  verwandelt. ­
  Auch  die  Fürwörter  wurden  verändert,  worüber  oben
bei  den  Bemerkungen  über  die  Fürwörter  nachzusehen.
Futurum.
Chat  juchatkukani,  ich  werde  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
Uäje  jukuhani,  du  wirst  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
U  juukukani,  er  wird  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
Udn  juukuni,  wir  werden  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
Iüdn  jukuhani,  ihr  werdet  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
As  jukuhani,  sie  werden  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
Imperativ.
Haje  jeSnisni,  werde  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
U  jeünakasni,  lasse  ihn  (vollendet)  zu  etwas  gemacht
werden.
Jüan  jesnaf/isni,  werdet  (vollendet)  zu  etwas  gemacht.
As  jeinakasni,  lasse  sie  (vollendet)  zu  etwas  gemacht
werden.
Infinitiv.
Juchtut,’i<j  in  und  juchatkiolcamgin,  (vollendet)  zu  etwas  gemacht ­
  werden.

Abwandlung  mit  einem  Hilfszeitworte.
Präsens.
Chat  ua’ci  jetani  ich  will  (unvollendet)  thun.
Uaje  itua’d  jetani  du  willst  (unvollendet)  thun.
As  itua’d  jetani,  er  will  (unvollendet)  thun.
Udnc  ait  ua’d  jetani  wir  wollen  (unvollendet)  thun.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.