3BB

192

P  f  i  ?.  m  a  i  e  r.

Khaik,  der  Magen.
Khatukü,  die  Haut  des  Menschen.  At'itukü,  Haut  im  Allgemeinen. ­

Kaüch,  ein  Zahn.  Atuchü  Zähne  im  Allgemeinen.
Atkijaku,  die  Lunge.  Ohne  Yorsetzung  von  klm.
Chis”,  Schienbein.  Ein  anderes  Wort  für  chakig’,  ohne
Yorsetzung  von  klia.
Khauak’ini,  Thränen,  wörtlich:  Augenwasser.  Aus  khduak
,Auge £  und  'ln  ,Wasser'  zusammengesetzt.
Das  Koloschisohe  hat  zwei  Zahlen,  eine  einfache  und  eine  vielfache. ­
  Einen  Dual,  wie  das  Unalaschkische,  hat  es  durchaus  nicht.
Beugefälle  wurden  von  Weniaminow  nur  zwei  bemerkt,
nämlich  ein  Nominativ  oder  gemeinschaftlicher  Casus  und  ein
Instrumental,  z.  B.:
T’e,  der  Stein,  des  Steines  u.  s.  w.
TeS,  mit  dem  Steine.
T’ekh”,  die  Steine,  der  Steine  u.  s.  w.
T’ekhi,  mit  den  Steinen.
"In,  das  Wasser,  des  Wassers,  dem  Wasser,  das  Wasser.
"Ine,  mit  dem  Wasser.
'Inch,  die  Wässer,  den  Wässern  u.  s.  w.
”Inch’Ö,  mit  den  Wässern.
Das  Hauptwort  endet  auf  alle  Buchstaben,  das  einzige  ju
ausgenommen,  z.  B.  klm.  .Mannsperson',  ch’ag'  ,Bad'  u.  s.  w.
Im  Plural  wird  bei  den  meisten  Hauptwörtern  der  Buchstabe
kh  oder  khkh  hinzugesetzt.  Einige  enden  auf  as,  i,  chi,  khit  u.  s.  w.
Der  Instrumental  wird  im  Allgemeinen  durch  Hinzufügung
des  Buchstabens  c  gebildet,  z.  B.:
Ms,  der  Baumstamm  u.  s.  w.
As£,  mit  dem  Baumstamme.
Askh,  die  Baumstämme.
Askhc,  mit  den  Baumstämmen.
Die  Beiwörter  erleiden  in  den  Beugefällen  keine  Veränderung. ­
  Sie  haben  aber  ebenfalls  die  drei  gewöhnlichen
Yergleichungsstufen.
Den  Comparativ  bildet  man  durch  Hinzufügung  des  Wortes
agdnakh,  dessen  eigentliche  Bedeutung:  vorbei  und  mehr,  z.  B.:
Gckh'e,  gut.  Agdnakh  geklie,  besser.
Tl’ekljuikh,  schlecht.  Agdnakh  tVekljuiki,  schlechter.