Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 105. Band, (Jahrgang 1844)

Aufklärungen  über  die  Sprache  der  Koloschen.

187

Der  Wolf.  Daw.  koutsch,  Comp,  koutsch,  Wen.  khvc  der  Wolf.
Die  Wolke.  Daw.  kukwaz,  Res.  tlingitane,  Wen.  kus”  die
Wolke  (oß.iaKOj.  Kus”  bedeutet  auch  ,Himmel'.
Die  Wolle,  Haare  der  Thiere.  Daw.  acha,  Res.  huch,
Wen.  atcliaü  die  Wolle  (niepcxt).
Der  Wurfspiess.  Daw.  kotlii.
Die  Zähne.  Daw.  achju,  Res.  kaoch,  Lis.  kauuch,  Kol.
kaoch,  Comp,  kaacha,  Prik.  käuch,  Wen.  hauch’  ein  Zahn.
Atuchü  Zähne  überhaupt.
Das  Zinn.  Daw.  kouk,  Comp.  küch.
Der  Zobel.  Daw.  kuck.
Die  Zunge.  Daw.  tutljut,  Res.  kach-e,  Lis.  katmlt,  Wen.
khatVjütl’  die  Zunge.
Zahlwörter.
Eins.  Daw.  tick,  Res.  tleek,  Lis.  klejek,  Kol.  tlähk,  Prik.
tschatlegk,  Wen.  tlech.
Zwei.  Daw.  tech,  Res.  tech,  Lis.  tejech,  Kol.  tähch,  Prik.
tejech,  Wen.  ’tech.
Drei.  Daw.  nezk,  Res.  neztk-e.  Lis.  nozk,  Kol.  ncisk,  Prik.
nask,  Wen.  natsk.
Vier.  Daw.  taakun,  Res.  tach-un,  Lis.  takkun,  Kol.  tacmchu,
  Prik.  taachun,  Wen.  tachün.
Fünf.  Daw.  kejetschin,  Res.  ketscliin,  Lis.  kitschin,  Kol.
kütschin,  Prik.  kiütschin,  Wen.  kecin.
Sechs.  Daw.  tletuussju,  Res.  tletu-uschu,  Lis.  ketuschu,
*Kol.  klätuschu,  Prik.  ketuischu,  Wen.  tletusü.
Sieben.  Daw.  tacliatuussju,  Res.  tachate-uschu,  Lis.  tachatouschu,
  Kol.  tachatuuschu,  Prik.  tachatuischu,  Wen.  ’tachatusii.
Acht.  Daw.  nezkütüissju,  Res.  nesket-usclm,  Lis.  nezkatuuschu,
  Kol.  askatuuschu,  Prik.  naskatuischu,  Wen.  ’netskatusü.
Neun.  Daw.  kuusiok,  Res.  kuschok,  Lis.  kuschak,  Kol.
küschcik,  Prik.  kuschaku,  Wen.  kuSuk.
Zehn.  Daw.  stchinkat,  Res.  tsckihkat,  Lis.  tschinkacit,  Kol.
tschinkä,  Prik.  tschinkat,  Wen.  cinkdt.
Zwanzig.  Daw.  tlejeka,  Res.  tech  tschinkat,  Lis.  klejelc-ka,
Wen.  tlekha.
Dreissig.  Daw.  tackha,  Res.  nezke  tschinkat,  Wen.  tlekha
kucinkhdt.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.