Aufklärungen über die Sprache der Koloschen.
187
Der Wolf. Daw. koutsch, Comp, koutsch, Wen. khvc der Wolf.
Die Wolke. Daw. kukwaz, Res. tlingitane, Wen. kus” die
Wolke (oß.iaKOj. Kus” bedeutet auch ,Himmel'.
Die Wolle, Haare der Thiere. Daw. acha, Res. huch,
Wen. atcliaü die Wolle (niepcxt).
Der Wurfspiess. Daw. kotlii.
Die Zähne. Daw. achju, Res. kaoch, Lis. kauuch, Kol.
kaoch, Comp, kaacha, Prik. käuch, Wen. hauch’ ein Zahn.
Atuchü Zähne überhaupt.
Das Zinn. Daw. kouk, Comp. küch.
Der Zobel. Daw. kuck.
Die Zunge. Daw. tutljut, Res. kach-e, Lis. katmlt, Wen.
khatVjütl’ die Zunge.
Zahlwörter.
Eins. Daw. tick, Res. tleek, Lis. klejek, Kol. tlähk, Prik.
tschatlegk, Wen. tlech.
Zwei. Daw. tech, Res. tech, Lis. tejech, Kol. tähch, Prik.
tejech, Wen. ’tech.
Drei. Daw. nezk, Res. neztk-e. Lis. nozk, Kol. ncisk, Prik.
nask, Wen. natsk.
Vier. Daw. taakun, Res. tach-un, Lis. takkun, Kol. tacmchu,
Prik. taachun, Wen. tachün.
Fünf. Daw. kejetschin, Res. ketscliin, Lis. kitschin, Kol.
kütschin, Prik. kiütschin, Wen. kecin.
Sechs. Daw. tletuussju, Res. tletu-uschu, Lis. ketuschu,
*Kol. klätuschu, Prik. ketuischu, Wen. tletusü.
Sieben. Daw. tacliatuussju, Res. tachate-uschu, Lis. tachatouschu,
Kol. tachatuuschu, Prik. tachatuischu, Wen. ’tachatusii.
Acht. Daw. nezkütüissju, Res. nesket-usclm, Lis. nezkatuuschu,
Kol. askatuuschu, Prik. naskatuischu, Wen. ’netskatusü.
Neun. Daw. kuusiok, Res. kuschok, Lis. kuschak, Kol.
küschcik, Prik. kuschaku, Wen. kuSuk.
Zehn. Daw. stchinkat, Res. tsckihkat, Lis. tschinkacit, Kol.
tschinkä, Prik. tschinkat, Wen. cinkdt.
Zwanzig. Daw. tlejeka, Res. tech tschinkat, Lis. klejelc-ka,
Wen. tlekha.
Dreissig. Daw. tackha, Res. nezke tschinkat, Wen. tlekha
kucinkhdt.