186
Pf i zmai er.
Trinken. Daw. in-chitu, Res. inchatuguga, Lis. itanna,
Comp, chitiki, Wen. chatand ich trinke (iilio).
Uebel. Daw. chatuchletis, Res. tüskluschka, Wen. l’tuuske
schlimm, böse (3.1011), tl’ekl’uske schlecht, übel (xy^oö).
Das Ueberkleid. Daw. kannatia, Lis. kuutozt, Kol. kannatla,
Comp, künciat.
Der Vater. Daw. is, Res. ach-eisch, Lis. kaisch, Kol.
pugüsch, Comp, achais, Prik. tugisch, Wen. achis.
Viel. Daw. sscigetegin, Res. schiigittigen, Wen. sagat’ien
viel (MHOrifij.
Das Volk, die Nation. Daw. kogan, Wen. ndchuste, nnd
das Volk (Hapo,a,T>).
Der Walfisch. Daw. jagg, Res. jaggeatta-geg-e, Lis. jaaga,
Wen. jag ein Walfisch, jagakuke ein grosser Walfisch.
Das Wasser. Daw. in, Res. chgin, Lis. iin, Kol. jin,
Comp, in, Prik. in, jin, Wen. ’in, jetl’ das Seewasser.
Weinen. Daw. kack, Res. kach, Lis. kaach, chakdch’ ich
weine (iua^y).
Weiss, weisse Farbe. Daw. tlejete, chetii, Res. tlciclitletechate,
Lis. klet jachjete, Prik. kliu, Wen. ’ü, tl’i’ü, tletechät’i.
Das Wort ist von tlet ,Schnee* abgeleitet.
Weit, entfernt. Daw. ndatle, Res. tlechakunatle, Wen.
nal’e fern (,ä,a.ieKO).
Wenig. Daw. kuwatsch, Res. tejegukuatle.
Schönes Wetter. Daw. eke kiltscha, aus gekhe ,gut* und
kilcd ,Wind* zusammengesetzt.
Schlechtes Wetter. Daw. tlek kljuschki kiltscha, aus
tl’ekVuske ,schlecht“ und kilcd ,Wind‘ zusammengesetzt.
Ich will. Daw. wciga, chatuawa, Res. cliattuguga, Lis.
chtta achtuate, Comp, chigaga, Wen. chatua’d oder chatuagd ich
will (xouy).
Der Wind. Daw. kiltscha, Res. kenaken, Lis. kiiltscha,
Comp, külschtscho, Wen. kelcd oder kilcd der Wind (nfiTp'f.).
Der Winter. Daw. taaku, Lis. taaku, Wen. tcikü der
Winter (3HMa).
Die Wohnung. Daw. an, Lis. git, Comp, an, Wen. an
die Niederlassung (ccjienie), der Wohnort (jkmo). Mit diesem
Worte bezeichnet man ein Seeschiff, weil in ihm Menschen
wohnen.
