Aufklärungen  über  die  Sprache  der  Kolosclien.

177

Der  Bruder.  Daw.  achonoch,  Res.  achdik,  Lis.  achchonoch,
  Comp,  achüika,  Weil,  aclmnuch  der  ältere  Bruder;  achkikh’
der  jüngere  Bruder.
Die  Bütte,  ein  Fiscli.  Daw.  tschatl.
Die  Daunen.  Daw.  kotl.
Der  Dieb.  Daw.  taüzatii,  Lis.  atauzate,  Wen.  taüni.
Du.  Daw.  weje,  Res.  ua-e,  Lis.  wa-je,  Kol.  mae,  Wen.
uäje  öder  uje.
Dunkel.  Daw.  kautschiket,  Res.  koutschik-et,  Lis.  katitschikit,
  Comp,  kogutschagüt,  Wen.  kaücakit,  chiüadt  es  ist
dunkel.
Das  Eichhörnchen.  Daw.  zelkan.
Das  Eis.  Daw.  tück,  Res.  kakak,  Wen.  t”icti.  Eis,  welches
nicht  schmilzt  chatl’.
Das  Eisen.  Daw.  kajets,  Res.  dies,  Lis.  kcvijes,  Kol.  kajes,
Comp,  kisisk,  Prik.  kküss,  Wen.  kijes”.
Das  Elenthier.  Daw.  züsku,  Wen.  tsiskli”.
Die  Ente.  Daw.  kaachu,  Res.  hach,  Lis.  kauchu,  Comp,  kich.'
Die  Erdbeere.  Daw.  ssidku,  Wen.  Sdku.
Die  Erde,  das  Land.  Daw.  tlin  kitäannü,  Res.  tlekkak,
Lis.  slinkütaani,  Kol.  tlatka,  Prik.  tlachku,  tlatka,  Wen.  tl’ä'kükh”.
Die  Erle.  Daw.  kiiskis,  Wen.  keMn  (oAtxa).
Essen.  Daw.  chagilanu,  Res.  atch-a,  Lis.  chcha,  Comp.
chatchanü,  Wen.  ch’ach’d  ich  esse  (hMt).
Die  Eule.  Daw.  zijcko,  Wen.  tsisk’ü  die  Ohreule,  der
Uhu  ((MjlHH'b).
Das  Ei.  Daw.  Jcot,  Res.  kott-a,  Lis.  kwoto,  Prik.  kot,
Wen.  kut’.
Fahre  fort.  Daw.  negekocli.
Fahre  vor.  Daw.  atekon  nagekocli.
Das  Fahrzeug-,  Daw.  an,  Res.  an,  Comp,  itt,  Wen.  an’
ein  Fahrzeug  (cy/i,uo),  d.  i.  eine  Niederlassung  (ce-ieme).  Auch
jaku  kuts’kekuan  ein  Fahrzeug,  d.  i.  ein  russischer  Kahn  (Pyc-CKoii
  oarn).
Die  Farbe.  Daw.  chetü,  Res.  eltag-e,  Comp.  tlük.
Das  Farnkraut.  Daw.  kotlch.
Die  Federn.  Daw.  taJco,  Lis.  tati,  Wen.  f’dum  eine  Feder,
mit  dem  Worte  tdüm  ,Dieb‘  nicht  zu  verwechseln.
Das  Fett.  Daw.  iich,  Res.  eech,  Wen.  ich’  (miipt).
Sitzungsber.  a.  phil.-liist.  CI.  CV.  ßd.  I.  Hft.  12