Untersuchungen über Ainu-Gegenstände. 
371 
Bei mir: Tsimokumo-kippi, der Name einer Getreideart. 
Kippi (jap. kibi), Roggen. 
78. ,Chenopodium album, vel rubrum. Chiruch Kina 
(Akasa)‘. 
Äka-za, jap. Ghenopodivm album. 
Chiruch Kina in Verbindung wurde von mir nicht auf 
gefunden. Es könnte entweder für sirüi-kina ,Schimmelpflanze' 
oder für sintus - kina ,Moospflanze' stehen. 
Bei Dobrotwörski: Siriis, Schimmel, Kahm (ii.lhceHb). 
Bei Dawydow: Das Moos schinrusch. 
Bei Dobrotwörski: Sintuls (sintrui), das Moos (auf Bäumen 
oder zum Bau der Häuser). 
79. ,(Vries) Cicuta. Species ungewiss. Kamo'i tesinah 
Das Ainuwort für Cicuta ist mir bisher nicht vorgekommen. 
80. jCissus. Species ungewiss. Bungara, Bungari. Vries. 
Fungara. (Vries. Tsuta. Pfizm. Tsuta mono)‘. 
Bei mir: Bungari und Bungara (jap. tsuta-mono), das 
Geschlecht der epheuartigen Pflanzen. 
81. ,Cissus. Species ungewiss. Aha, iha. (Pfizm. Dem 
Cissus Thunbergii nahestehende und der Erbse ähnliche Species'. 
Bei mir: Aha und Iha, der Name einer epheuartigen, der 
Erbse ähnlichen Pflanze (tsuta-mono-nite mame-no gotoku). 
82. ,(Vries) Cochlaaria. Species ungewiss. Tsi, Kise seri. 
S. Raphanus sativus 1 . 
Bei mir: Tsi (jap. ivasabi), der Meerrettig. Kise-seri (jap. 
wasabi), der Meerrettig. 
83. ,(Vries) Convallaria majalis. Seta Kito (Kimikakesd)‘. 
Seta-kito, wörtlich: Hundeknoblauch. 
Bei Dobrotwörski: Kitb, Bärenknoblauch, Waldknoblauch 
(hepeMnia). 
Das jap. kimikakeso ist mir nicht vorgekommen. 
84. , Thunberg. Convolvulus eclulis. S. Dioscorea 1 . 
Das Ainuwort nicht angegeben. Dioscorea ist die lange 
Kartoffel (naga-imo). 
85. ,(Vries) Cornus albus. Ukanni, Tokor och ni? 
(Midzgi) 1 . 
Bei mir: UkJcanni und tokorosi-ni (jap. midzuki), der 
Name eines Baumes. 
86. ,(Vries) Cornus Canadensis. Kakka (Gazen, tats bano)‘,