30 
Schuchardt. 
minalpräf. -)- qui -f- Grundform = Ind. uiid Conj. Fut. 1 uud 
2 nach SA.; Pronominalp räf. -f- a qui -)- Perfectform auf 
-le = Conj. Priit. nach SA.) entspricht: 
amen d-a-tclä-sanda. ,ich trachtete', 
obe u-a-tchi-sanda, 
eie u-a-tclii-sanda, 
eto tu-a-tchi-sanda, 
eno mu-a-tchi-sanda, 
obo bu-a-tcki-sanda. 
Das Futurum enthält in seiner zweiten Hälfte den In 
finitiv; die erste areca. muss daher ein Verbum mit einer Be 
deutung wie ,wollen', ,wünschen', ,gehen' sein (vgl. He. hara, 
womit ein Optativ gebildet wird: b-a-liara ocu-aruca ,ich wünsche 
heimzugehen' Hahn §. 213): 
amen d-areca ocu-landa, ,ich werde kaufen', 
obe u-areca, ocu-landa, 
eie u-areca ocu-landa, 
eto tu-areca ocu-landa, 
eno mu-areca ocu-landa, 
obo bn-areca ocu-landa. 
Im Conditionalis bemerken wir vor dem Infinitiv das 
von den beiden Partikeln da und a eingeschlossene Pronominal 
präfix. Da wird eine hypothetische Partikel sein (da ,wenn‘ 54) 
vielleicht identisch mit dem verbalen nda des Hererö (,wäh 
rend', ,indem'; nda-cuzu,' ebenso wie tya-cuzu, ,wenn' Hahn 
§. 291); a kann hier nicht präterital, sondern nur futural sein, 
Abkürzung von ya ,gehen': 
amen da-nd-a ocu-landa, ,ich würde kaufen', 
obe da-u-a ocu-landa, 
eie da-u-a ocu-landa 
eto da-tu-a ocu-landa, 
eno da-mu-a ocu-landa 
obo da-bn-a ocu-landa. 
Der Infinitiv besteht, wie im Hererd, Bundu u. s. w., 
aus der Grundform mit dem Nominalpräfix der XV. Classe: 
ocu-landa, ocu-possuca, ocu-nhana ,rauben', ocu-tapura ,rudern'. 
Es zeigen sich hei einzelnen Verben Unregelmässigkeiten. 
Statt des Infinitivpräfixes ocu- findet sich blos o-, so in o-cassi 
,sein' (estar, ser), Präs, di-cassi, o-tunda ,sich entfernen', Imp.