Full text: Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 103. Band, (Jahrgang 1883)

TTeber die Benguolafiprache. 
25 
V. e-, a-, Bl. e-, i- (He. e-, Bu. 
ori-, Ro. e-): 
e-pepe ,die Schulter' (Sindonga 
e-pepe, He. e-vambi, Congo e- 
vembo Bastian II, 314). 
e-cupa ,die Ginguba' 13. 
e-pungo ,die Hirse' 13. 19 (auch 
Bl. ,Mais‘; Sindonga oma- 
pungu ,Mais‘). 
a-io ,der Zahn', Bl. e-yo (He. 
Ro. e-yo, Bu. ori-ju). 
VII. (o)tchi-, Bl. otyi- (He. Va. 
Ro. otyi-, Bu. oqui-): 
tchi-ndere ,der Weisse' 30. 
Bl. otyi-ntere (Bu. omu-ndele). 
IX. o(n)-, u(n)- (He. Bu. Ro. 
Va. o[n]-): 
om-bua ,der Hund' (He. om-bua, 
Bu. oim-bua). 
um-bere ,der Regen' 9, Bl. om- 
bela (He. om-bura, Bu. on- 
vula, Ro. om-bera). 
on-ghira ,der Weg' 4 = Bl. on- 
dyilla (He. on-dyira, Bu. on- 
gilla) ? 
on-gombe ,der Ochse' (He. Bu. 
Ro. Va. on-gombe). 
un-gana ,der Herr' 7. 10. 33 
(Bu. on-gana). 
mende Pluralform adoptirt 
(biti), so wie wir der Basuto, 
der Betschuane sagen. 
obi-pando ,die Ruder 1 . 
VI. o-, obd- Bl. ova-, ov- (He. 
Bu. oma-, Ro. o-, ova-): 
o-pepe ,die Schultern' (Congo ma- 
bembua Cann., Loango ma- 
vembo Bastian II, 272). 
obd-io ,die Zähne', Bl. ova-yo 
(Ro. ova-yo). 
ovi-ntere Bl. 
X. olo(n)-, Bl. ozo(n)- 1 (He. 
ozo[n]-, Bu. oji[n]Ro. 
olo[n]-, Va. ozi[n]-): 
olon-gombe ,die Ochsen'. 
1 Es ist, hier, wie im Herero, mit z die gelispelte, d. h. interderftale Fri- 
cativa gemeint, für welche Bleek 0’ schreibt. Er sagt §. 150: ,The 
softer sound 0’ which is also found in the Nano language, sounds some- 
times much like l.‘
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.