Glückwunschschreiben
307
fortlebt, auf das engste zusammenhängen und wie sie anderseits doch
in noch weiteren Ausmaßen, als man dies bisher annahm, von romani- schen
romani- schen und auch altrömischen Vorbildern beeinflußt sein können, ferner
wie überdies die Möglichkeit besteht, daß in ihren poetisch stilisierten
Gestalten und Handlungen historische Persönlichkeiten und
Begebenheiten aus der Zeit der Entstehung dieser Gedichte sich spiegeln,
Dafür bieten Ihre weit ausgreifenden und tief eindringenden
Arbeiten über „Hilde-Gudrun‘“, „Beowulf‘“, „Siegfried‘‘, „Italienische
Normannen in deutscher Heldensage‘‘, „Gahmuret‘, sodann Ihre „Studien
zum Nibelungenlied‘‘ und Ihre „Walthariusstudien‘‘ eine reiche
Fülle von eindrucksvollster Belehrung, die andauernd weiter wirken
wird. Wichtige Denkmäler altdeutscher Dichtung, der „Meier Helm-
sowie „Merlin‘‘ und „Seifrid von Ardemont‘‘, werden in Ihren
mustergültigen Textgestaltungen und mit Ihren den Zugang zu diesen
Denkmälern liebevoll erschließenden und erleichternden Einleitungen
von Lernenden und Lehrenden immerzu mit großer Dankbarkeit für
den Spender dieser Gaben studiert und interpretiert werden. Ebenso
werden Ihre so bedeutenden Leistungen auf dem Gebiete der Organisation
des wissenschaftlichen Studienbetriebes sowie der wissenschaftlichen
Zusammenarbeit unvergessen bleiben. Zumal das von Ihnen geplante
Monumentalwerk einer kritischen Gesamtedition der älteren
deutschen Inschriften, das unter Ihrer Direktion bereits in Erscheinung
zu treten begann, wird auch als Denkmal Ihres Schöpferwillens immerdar
fortbestehen.
Seien Sie also, hochverehrter Herr Kollege, nunmehr an Ihrem
achtzigsten Geburtstag von der Österreichischen Akademie der Wis- Österreichischen Akademie der Wis- Österreichischen Akademie der Wis- Österreichischen Akademie der Wis-
in Wien herzlichst begrüßt in dem Sinne, daß Sie noch
lange Zeit an Ihren Schöpfungen sich erfreuen und auch aus solcher
Freude die Lust zu weiterem Schaffen und Wirken gewinnen mögen!
Wien den 19. August 1950,
Für das Präsidium
der Österreichischen Akademie der Wissenschaften Österreichischen Akademie der Wissenschaften Österreichischen Akademie der Wissenschaften Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Der Vizepräsident:
R Meister R Meister
Der Generalsekretär:
J Keil J Keil
Glückwunschschreiben zum 80. Geburtstag des korrespon:
dierenden Mitgliedes Prof, Dr. Wolfgang Pauli Wolfgang Pauli
Sehr verehrter Herr Kollege!
Ihre Freunde und Schüler wissen, warum an keinem der in einem
erfolgreichen Forscherleben sonst kaum zu übergehenden Festtage in
der wissenschaftlichen Literatur Ihrer gedacht wurde, Aus Ihrer Abneigung
gegen Jubiläen haben Sie nie ein Hehl gemacht, So bewährt
der alte Brauch unserer Akademie gerade bei Ihrem achtzigsten Ge-
