386 
Joseph Müller. 
v ExXive xapav Mi- 
y«7]X toj izanza xai 
toi? Aaxivoi?. 
SxeXXst xal irp6? 
töv Mtya7)X ndica? 
xaSÖTjvaXiou?. 
645 kXsigzov sm<pspöp.svog töv ttAoüv sv ttj äaXdGG-p 
xai zrjv ßxaiXsiov dpyrjv näXiv dvaXaßscSai. 
Kpivag 6 naitag atzrjaiv sivxi Sixaiav zovzov, 
«vtov yap.ßpdv npoaszatgs xai töv narspa zovzov 
(JtöAov KOirjaai j’j.syiazov xai vrjag p.axpujzäzag, 
650 iXSstv rs npog rftv B6£avToj xai p.a%saSfjvai zavzriv 
xai BaAoouivw zrjv äp^vjv aözovg dKodidövai. 
ö$sv xai vavg KOirjaavzsg nXsiovg Siaxoaim 
xai ndvza xazxpz-haavzsg za npsKOvza zy p.d)(y 
xazaXaßsXv rjßovXovzo npdg Bii^avzog zrjv ttöAiv, 
655 xazd töv sapog xaipov zd ßovXyzix npd^ai. 
TaOza p.aSojv 6 M'.^arjX xai p.sya SsCkiaoag, 
zd zsiyrj zd zfjg jröAewj xaAws dvavsdiuag 
zstyog avrjysips dmXovv sx zs ßoppä xai vdzov, 
dnö zs nvXsojg atizrjg twv BAa^spvwv *) xai p’-t/^pig 
660 atizrjg Xpvasiag nvXsujg zayiazojg xazopSdjaag, 
rcotwv aüzriv oixoSop.rjv sv zatg vvigi zrjv nXsiazrjv, 
ßovX6p.svog p-ayfiGaaSai zoXg ’TraAot? sXSovmv. 
Eira zrjv SvvaiJ.iv aÜTwv xai ndXtv SstXidaag 
xai zrjv npozspav tpoßrjJdsig rjzzav avzojv 'Pwjutaiwv, 
665 p-ijnojg töv npdjzwv %sipioza ysvujvzai zsXsvzaXa, 
ypä<psi tw Kana SovXnöjg ojg psXog sazi zovzov, 
viög ds p.dXXov svnsiSrjg tppovwv zd zvjv AazivoJv, 
azsiXag dpyidiaxövovgzovg npcljzovg twv zov xXr t pov, 
syovzag Xöyov p.syiazov sXXrjvixrjg natSsiag, 
670 ö Mszoyizrjg, p.sz’ avTÖv ö MeAaigvtcÖTvjs 3 ), 
oizivsg xaJdvnsxv*pav npüzoi zoXg Xöyoig nana 
xai ßaaiXsX tw Mij'avjA slrcov fpovsiv waaÖTwg. 
0 nanag Kap’ sXnida os zavza p.a3öjv zö zd/og 
xaodivaX'tovg sazstXs npog zov \laXaioX6yov, 
675 töv dvax.za töv Mt^arjA iJ.vrip.riv noirjaai zovzov, 
Kpog zs töv psyiazov vaöv zrjg zov @eoö aotpiag 
1 ) Du-Cange, Cps. Clir. lib. I. p. 49. Porta Blachernarum } ea dicta, quae 
muris Blacliernianis adjuncta fuit. Über die Herstellung der Mauern Cps. 
vgl. Pachym. I. 186. 
2 ) Die Hs. hat ap^i&iaxovag des Verses wegen. 
3 ) Pachym. I, 369, 395.