356 
Joseph Müller. 
Zu einem Versuche mit diesen Reformvorschlägen eines von der 
Idee des platonischen Staates erfüllten Mannes kam es nicht. Sie 
waren ja, wie so manche andere Verbesserungstheorien politischer 
Träumer, völlig unausführbar und würden, wenn versucht, das 
endliche Schicksal des Peloponnes eben so wenig um einen Augen 
blick verzögert haben, als feierliche Umzüge, Gebete der Mönche, 
öffentliche Busse und eigens vom Patriarchen zur Abwendung tür 
kischen Joches verfasste flehentliche Gebete den endlichen Fall der 
Hauptstadt zu verhindern vermochten i). 
*.) Als charaktei’istisclien Beitrag zur Kenntniss byzantinischen Geistes theile ich 
das vom Patriarchen Nilos verfasste Gehet, bei Barbareneinfällen, Bürger 
kriegen, Hungersnoth und Seuchen zu gebrauchen, (Cod. msc. histor. gr. 
Nr. 36 und Nr. 55. vgl. Fabric. Bibi. gr. ed. Harl. vol. X. p. 18) hier mit: 
Toö s v cc t o t g n az p d g vj p. w v N e t X o v ap^te^ taxoffou Kcov- 
g z avz lv o v no\£ m g roö ’EjXe^ p.o v o g £vy^Y) ixEzypiog npog Seov, 
y)T ig 7T p 0 G YJ X £ l \£ «j £ G 3 dl £ Kl ßdpßcepOiV £ TT l d p 0 p. y XOCL £ p.- 
(pv\i (p n o X s p. w xal X c p, a3 x a i X o t p. cp xal ^«varou ?r X vj yy. 
A£Gnoza xvpL£, 6 $£og 6 navzoxpazoip, 6 toö p.ovo^£Vovg viov netzvjp, v$ 
nrj^/Yj zyjg £wyjs xal zrjg aSavaGiag, 6 röv p.ovo*y£VYj gov vidv röv xvpiov 
vjp.£>v Ivjo’oöv XpiGzdv dg zov xoGp.ov ogz£t\dg tXaGp.ov rwv ap.apzi6iv 
vj/awv xal dtä zov zip.[ov avzov a\.p.azog zvjv na\aio)3dGav vnd zrjg ap.ap- 
zeeeg zojv avSpomoiv cpvGLV avaxaiviGag xal tö np&zov xaXXof xal tvjv 
T^5 ElXOVO£ £V7Vp£7T£LCCV CCnodoOg * Xal Ta VÖV £7ri&£ £7rl robg ftoöXous GOV 
xal £7rt, tvjv xXvjpovopiav gov xal zccyyvov zov s’^EXsV.S’ai vjp,a£ dg IV^arov 
anu>\dag ßapaSpov xaz£V£^ivzag • navz£g s’^ExXlvap.sv, ccp.cc vj^pEtco.S'vjp.EV, 
i£p£ig xca Xaog, np£Gßvz£poi p.srd v£0)zipoiv, apyovz£g xccl apy^6p.£VOL, p.ixpov 
7tav ysvog xca rfXtxla tcxgcc' dicc zovzo ovx 6gzlv vjpiv avoltgai rö Gz6p.cc, 
ov$£ £ig ovpavdv £napai zovg dySa'kp.ovg xal G£ zov p.6vov inrxceXiGScu 
^£ov xca twv xccz£yovz(Av «Jstvtov celzYjGceG^ca avaxw^v. 'Hp.dprop.EV, 
xvpi£ , xat. cö oip^jiG^g xal napidoixag tfp.ag £ig %£tpoeg iSv&v av o- 
^.ojv, e^-^Iotojv, ajrooTarwv a c a % ö v vj xal o v s t & o s s*ysv^- 
3v] p.£V, ov zo cg dovXotg gov, ov 6£ z o lg G£ßop.ivoigG£ (i?v 
*y a p av xal toöto avsxro'v), dXXa rot£ diceßccXkovGi rö 6vop.ee zd a*yiov fföü* 
£zcc77£LVO)Gccg tfp.ccg £v zoeg xcexoig, xal iGp.£v zoeniivol Grjp.£pov 
ivcepccTtccvzce z ec E^vvj* xal sxdxwffa? ttjv x\Y)povop.icev gov xod £i:£- 
xccXvip£V Y)p.ccg Gxice Scevcczov’ GW£G£LGceg zyv *yv?v xal GVV£ZccpccE l ccg cevzyjv, 
ccW ca xcepoica tfp.&v ov p.£ziozv)Gccv and zyg noVY)piccg, ov6£ £xccp.ip£ zov 
zpccyr)\ov Y)p.&v zeevzee zov GxXypov xal a^Et^vj. Kcdn£p ovzoig ovra yaXttcc 
xca £K£i npog zeevzee a.vceiG3r)Zovp.£V xal axXvjporpd^vjXot xal dvsv&oToi 
yaivop.£Sa xazee zov <I>apad) napanXvjGiag zaig e’xeivou nX^celg xal vjp.lv 
wh t ja«l£g, 6 <pi\av3po)nog xal vjp.£pog lazpog, cva a-na^ay^g zrjg ccp.apziag 
xal ^oö ttvjXoö xal tvjs nltv$£iag £\£vä£p6)Gyg, dg vjv Sxovz£g ovz£g jrapa-