220 
Georg Zappert. 
desuper magister est omnium, qui quos diligit flagellat et corripit — 
et sic insequendo tarn verbis quam verberibus eorum errata cor- 
rigere, ut personas diliquentium debeas et tu diligendo nutrire etc. 
(Rather [f 974] Praeloqu. op. cl. 37, f. seq.) Als ein Abt dem ’ 
heil. Anselm klagte, dass die Kinder in seinem Kloster, trotz dass 
sie Tag und Nacht geschlagen werden, nur ärger würden, ant 
wortete ihm der heilige Mann, sie werden zu dem, wozu ihr sie macht. 
Wann man ein Bäumchen eng umzwängt, so verkrüppelt es. Diese 
Kinder sind in den Garten der Kirche gepflanzt, damit sie gedeihlich 
emporwachsen, aber ein stetes Drohen und Schlagen erbittert sie nur 
und sie verkrüppeln zu lieblosen lastergeneigten Mönchen. Ihr sollt 
sie wie der Künstler, der aus Goldblech ein Bild fertigt, nicht einzig 
durch Schlagen, sondern auch durch sanftes Dehnen und Glätten zur 
Vollkommenheit heranbilden 101 ).” Berthold hält ein einzelnes Rüthlein 
völlig ausreichend für Zwecke hässlicher Correction. 
UWamt für bk 3tt, ab (3 eljt bofe wart fprtdjt fo fiilt ir ein kleine« 
ritte lin ttcnteu bi itd), ba3 alle 31t ab itd) (lecke in beut bieten ober in ber 
want; unb als e3 ein uitbittlp ober ein bofe« wart fpridjet, fa füllt ir int ein 
ftni^elein bitn an blü3e Ijüt. Jr fiilt t) aber an blo3 Ijeubt nict)t flauen 
mit ber tjant; wann ir moljtet t) wnt 31t einem torn marken. Wir ein kleine« 
rifelin, ba3 »orljtet c} unb wirt wol trogen” l03 ). 
Yeggio sprach in seiner Schrift „De educatione liberorum” 
der Milde das Wort und empfahl die körperlichen Erziehungsstrafen 
auf das unumgänglich nöthigste Mass zu beschränken 103 ). Endlich 
10 ') Cum quidam Abbas — inter alia de pueris in claustra nutritis verba con- 
sereret, adjecit — die ac nocte non cessainus eos verberantes, et semper 
fiunt sibi ipsi deteriores. Ad quae — Anselmus — et cum adulti sunt quales 
sunt? Hebetes inquit, et bestiales — At ille — Certe hoc facitis de pueris 
vestris; plantati sunt per oblationem in horto Ecclesiae ut crescant et fructi- 
ficent Deo. Vos autem in tantum terroribus, minis et verberibus undique 
illos coartatis, ut nulla sibi penitus liceat libertate potiri etc. Eadmer. Vit. 
S. Anselmi (•)• 1109) op. appd. p. 4, cl. 1, c. edt. Paris 1721. 
103 ) Berthold. Predigt, p. 216. edt. Kling. 
103 ) M an s u et io r em certe in pueris opertet inanum esse. Neque hoc diximus, 
quo laxandas eis babenas ad cuncta ipsorum vota existimemus — sed quod 
moderatio mitiorque disciplina melius ac facilius eos a vitiis retrahat, 
ad virtutisque amorem invitet etc. Vegii blaphei (f 1458) De educat. über, 
ap. Bibi. P. M. Lugd. 26, 644, c. 
wiffen ba« man kinber nit |lreng in ber (traf galten fol, 
Dalertu« £ib. II. fdjrcibt ran einem ber Ijije« ^Hanalto torquaie ber traqb