Chronographia. 
87 
procidunt, et dexteram tuam, inquiunt, domine, priusquam 
miseri pereamus. Tibi enim ad plaeitum obsequi pa 
rat i sumus. Tune imperator cum Sarablanga, antequam Sarbarazae 
exereitui adiungeretur, congredi tentat, crebrisque noctu et interdiu 
factis in eum exeursionibus in metum coniicit. Tum utroque post se 
relicto celeri gressu adversus Chosroem contendit. Duo vero milites, 
Romanorum partibus desertis ad Persas transfugientes, eos prae metu 
fugae se dedisse persuadent. Sed et alius rumor ad Persas delatus 
est, Sa'in dueem cum alio exercitu suppetias venire. Audito nuncio 
Sarbarazas et Sarablangas cum Heralio ad pugnam descendere pro- 
perabant, priusquam Sa'in adveniret, et victoriae gloriam ad se trans- 
ferret. Quare liabita desertoribus tide, adversus Heraclium progressi 
sunt: iamque proximi castra metati sunt, sequenti luce manus com- 
mittere decernentes. Heraclius vero sub vesperam inde movens per 
totam noctem iter confecit; cumque procul ab iis abesset, campo vi- 
renti invento, in eo castra applicuit. Barbari fuga salutem quaerere 
rati, nullo servato online, ut cum assequerentur, procurrebant. Tum 
ipse facie in eos versa, praelium cum iis iniit. Cumque collem quen- 
dam nemorosum cepisset, exercitu ibi conglomerato, dei cooperatione 
Persas fugat, liosque per convalles insequutus magnam stragem 
edidit. Durante boc certamine, quum Sa'in cum exercitu suo super- 
venisset, eo in fugam verso, magnaque illorum parte caesa, reliquos 
dentes quoque ex profugis Anast., ubi 
et legendum, usu medii aevi, coli, quo- 
que etiam, etiani quoque, et quoque 
cett. — H. Mise.: credentes quoque pro 
fugis. 
14) vjttX-^x. scripsi; M. cum vulg. 
VjTfXtX. 
16) xod p.axpav ysvop.£Vog an 5 aurmv 
add. ex A. M. Anast. H. Mise, (et procul 
effectus ab eis). 
16) evpovzsg f M. — vjttXvjx. M.; 
vjttXix. vulg. 
18) avrov vulg. Anast. H. Mise. 
(ut compr ehender ent illum)\ avzovg 
A. M. 
19) xat’ aurmv M. vulg.; x. auroug 
A.; x. aurov vulg. 
20) rtva om. M. — xcd post aka. om. 
M. — avvov (ibi) vulg. M.; in ipse 
(in ipso H. Misc.^) Anast. An auroö ? 
Quodsi auroö pro adverbio intelligi- 
tur, scribendum erat: inia. aurou töv 
Xaov. 
21) z. Uipoag vulg.; z. ßapßapovg A. 
M. Anast. H. Mise. Cedr. Et ßäpßapoi 
paulo post de iisdem Persis recurrunt. 
21) yapaYi 0 ™ A. Cedr. Anast. H. 
Mise, (per fauces) ; <papayjag vulg. Et 
twv ante (ß. addidi ex M. et Cedr. 
23) xal ante 6 om. M. — 2atv M. — 
ffuv to) iavzov azpazrh A. M. Cedr.; 
uuv zo) azpaztü auzov vulg. 
23) zpiipag vulg. Cedr.; zpe^apevog 
A. M.