Werke aus den Zeiten der Zweitheilung Japans. 
335 
Drei Jahre später zog Kaiser Go-dai-go nach dem südlicher 
gelegenen Josi-no und hatte daselbst seinen Wohnsitz. Die 
Zweitheilung Japans mit einem nördlichen und einem südlichen 
Hofe hatte sich hiermit vollzogen. 
y' V7 Ri-kua-siü-no utsi. ,Aus der Samm 
lung Ri-kuaJ Von dem Kaisersohne Mune-josi. 
Das hier Gelieferte sind in dem Fu-sö-siü-jeo-siü enthaltene 
Auszüge aus einem drei Bände umfassenden, jedoch nur in 
Handschrift vorhandenen grösseren Werke. 
Mune-josi war der siebente Sohn des Kaisers Go-dai-go 
und mittlerer Vorgesetzter und Reichsdiener des südlichen Hofes. 
Das genannte Werk enthält viele Gedichte, welche Mune-josi 
während des Kampfes mit dem nördlichen Hofe, zu Schiffe und 
das Haupt mit dem Helme bedeckt, niederschrieb. Es war 
dieses im ersten Jahre des Zeitraumes Reki-wö (1338 n. Chr.), 
um die Zeit, als das von ||Ji ^ Aki-ije befehligte Heer des 
südlichen Hofes in der Schlacht bei dem Kloster des Himmels 
königs zertrümmert wurde. 
Das Tagebuch Fudzi-wara Josi-moto’s. 
ti t y rß\\ o t u ^ ^ 
¥ W S X + S ¥ ') S 
t 3 ^ ^ ^ I § t + 
i\y y r w w ^ 3 ij r 
Kono towo-tose amari | osamari-kane-faberi-tsuru jo-mo-no 
nami-kaze | na-gori-naku sidzumari-nure-ba | aki-tsu-sima-no utsi 
sima-no foka made-mo \ amaneki on-megumi-wo jobazaru katanasi. 
Als Wellen und Wind der vier Gegenden, in welchen 
durch diese zehn Jahre nicht Ordnung sein konnte, ohne etwas