930 
Pfizra aier. 
?ft, Sching ,der Gehilfe'. Derselbe ist ein Einziger und 
gehört zu dem unteren Theile der nachfolgenden neunten Classe. 
Hiö-kuan tscliang .der Aelteste der Obrigkeiten 
des Lernens'. 
dttl Sching ,der Gehilfe'. Diese zwei Angestellten sind 
je Einer. Sie befassen sich mit der Belehrung und dem Unter 
richte der Menschen des Inneren. 
Schi-lcuan tscliang ,der Aelteste der Obrig 
keiten der Speisen'. 
Sching ,der Gehilfe'. Diese zwei Angestellten sind je Einer. 
Sie befassen sich mit der Herstellung der Speisetafeln und 
Speisen. 
Khieu-mö tscliang ,der Aelteste der Ställe und 
der Hirten'. 
Sching ,der Gehilfe'. Diese zwei Angestellten sind je 
zwei. Sie befassen sich mit den Haussieren und Hirten. 
Tien-fu tscliang ,der Aelteste der dem Sammel 
hause Vorgesetzten'. 
Sching ,der Gehilfe'. Diese zwei Angestellten sind je 
zwei. Sie befassen sich mit vermischten Sachen innerhalb des 
Sammelhauses. 
Die hier verzeichneten Aeltesten (tscliang) gehören zu 
dem unteren Theile der richtigen neunten Classe. Die Ge 
hilfen (sching) gehören zu dem unteren Theile der nachfol 
genden neunten Classe. 
Zu diesem Amte werden noch gezählt: 
Tien-wei ,der Leibwache Vorgesetzte' acht. Die 
selben befassen sich mit der bewachenden Leibwache 
scheu-wei), mit Nachfolgen und Anschlüssen. 
£ A Sche-jin ,Hausgenossen' vier. 
Lö-sse ,der die Sachen Verzeichnende'«Einer. 
Fu .Angestellte des Sammelhauses' vier. 
Äse , Vermerker' acht. 
± a ö] ^ Kung-tschü-yi sse-ling ,der Vorsteher 
der Gebote der Lehenstadt der Kaisertöchter'. Derselbe ist 
ein Einziger und gehöx-t zu dem unteren Theile der nachfol 
genden siebenten Classe.