Zur Geschichte der Gründung des Hauses Thang. 
23 
schlecht Li die Königsgewalt erhalten soll. Jetzt ist Li-khieu 
weise. Gibt hier nicht der Himmel Aufschluss? — Hierauf 
unterwarf man sich in Gemeinschaft, verehrte Li-khieu und 
gehorchte seinen Befehlen. 
Ngan-sieu-jin drang in der Nacht an der Spitze von 
Menschen von in Hu in das Innere von Yuen-tsch’ing, 
pflanzte eine Fahne auf und rief mit lauter Stimme. Li-khieu 
sammelte die Menge und folgte dem Rufe. Er nahm ^ ^|]j 
Sie-thung-sse, Anführer der tigermuthigen Leibwächter, und 
M ± # Wei-sse-tsching, Gehilfen der Landschaft, fest. 
Hierauf nannte er sich den König des grossen ^ Liang des 
Westens des Flusses und setzte Obrigkeiten und Zugesellte ein. 
Thä-tu-kiue-sche, der jüngere Bruder 
M g M Hö-so-na’s, Kho-hau’s der Türken, hatte sich im 
Inneren angeschlossen und vertheidigte lj up5 J|| Hoei-ning- 
tschuen. Um diese Zeit nannte er sich Kho-han und ergab 
sich an Li-khieu. 
Kuan-khin und Andere gaben den Rath, dass man alle 
Obrigkeiten von Sui tödte und deren Erzeugnisse vertheile. 
Li-khieu sprach: Ihr wurdet bereits erwählt und erhaltet eben 
mein Versprechen. Jetzt erhebt sich das Kriegsheer in Gerech 
tigkeit, seine Absicht ist, bei Unordnung zu Hilfe zu kommen. 
Wenn es Menschen tödtet und Güter wegnimmt, so sind es 
Räuber. Wie könnte man trachten, etwas auszurichten? — Er 
ernannte Sie-thung-sse zum grossen Diener und Reichsminister, 
Wei-sse-tsching zum Reichsminister des grossen Sammelhauses. 
Als Sie-khiü eine Streitmacht absandte und diese heran 
drang, entsandte Li-khieu einen Anführer, der ihr in || 
Tschang-sung eine Niederlage beibrachte. Derselbe schlug 
zweitausend Köpfe ab und nahm die gesammte Heeresmenge 
gefangen. Li-khieu gab sie frei und liess sie zurückkehren. 
Li-yün sprach : Wir kämpften jetzt mit Kraft und machten 
Gefangene. Wenn wir diese auch noch frei lassen, so verschaffen 
wir dadurch dem Feinde die Bedürfnisse. Man muss sie sämmt- 
licli in Gruben stürzen. — Li-khieu erwiederte : So ist es nicht. 
Wenn der Befehl des Himmels sich uns zuwendet, so werden 
wir ihren Vorgesetzten gefangen nehmen, und alle diese Men 
schen gehören uns. Ist dieses nicht der Fall, von welchem