Scherer. Deutsche Studien. 
185 
Deutsche Studien 
von 
Wilhelm Scherer, 
correspondirendem Mitgliede der kais. Akademie der Wissenschaften. 
III. 
Dramen und Dramatiker. 
1. Barthold von Gadenstedt. 
Grosse Dramatiker hat Deutschland im sechszehnten 
Jahrhunderte kaum hervorgebracht; aber einige beachtenswerthe, 
viele mittelmässige und noch mehr schlechte. Barthold von 
Gadenstedt gehört nicht einmal zu der letzten Kategorie; 
denn er ist nur ein Uebersetzer, dessen eigenes Werk in gering - 
fügigen Zusätzen besteht. Trotzdem verdient er eine kurze • 
Notiz. 
Er ist der einzige adelige Dramatiker unter den Zeit 
genossen des Herzogs Heinrich Julius von Braunschweig. Noch 
eine 1665 gehaltene Leichenpredigt hebt hervor, dass er ein 
,Gelehrter vom Adel' war. Die Lobsprüche der Zeitgenosse'n, 
vollends in Preisgedichten, welche dem gepriesenen Werke 
beigedruckt sind, wollen wenig besagen. Aber selten boten 
sich, der Natur der Sache nach, für solche Schmeichelpoesien 
Wendungen dar wie hier: 
Dum vir nobile nobilis Poema 
In linguam patriam tulit labore 
Hand vili . . . 
Selten konnte ein wohlwollender Freund dem Gefeierten 
sagen: 
Sitzungsler. a. phil.-hist. CI. XC. Bd. II. Hft. 
13