226 
Müller. 
grammatischen Formen an. Dadurch wurden z. B. Singular 
Nom. pudra (altbakt. pudro), Accus, pudram (altbakt. pudrem), 
Ablat. pudrät, Gen. pudrahya (altbakt. pudrahe), Eoc. pudrai 
(altbakt. padre), sämmtlich zu pu t)r, d. i. neupersisch wuaj 
(pusar), so dass jegliche Bezeichnung eines grammatischen 
Verhältnisses an dem Worte ganz verschwand. Die neu 
persische Sprache besitzt also für den ganzen Singular eine 
einzige Form, die äusserlieh mit dem alten, des vocalischen 
Auslautes beraubten Thema zusammenfällt, als eigenthümliches, 
von der alten Sprache überkommenes Erbgut. 
Es fragt sich, ob in der That in jedem einzelnen Falle 
die moderne, im Auslaute verstümmelte Form auf das ihr ent 
sprechende alte Aequivalcnt zurückgeht, d. h., ob z. B. das 
neupersische (dast-i-pusar) dem alten dnsta liya 
pud-rahya, ferner das neupersische ^.**0 \t (az pusar) dem alten 
haca pudrät wirklich entspricht, oder ob nicht die Uebertragung 
eines Casus auf mehrere vielleicht schon damals, als die Formen 
sich zu zersetzen begannen, eingetreten ist. 
Um diese Frage mit Sicherheit zu entscheiden, müssen 
wir an jene Nominalstämme uns halten, die in einzelnen Casus 
formen selbst eine Veränderung erleiden, da wir dann aus 
dieser Veränderung, trotz dem Abfall der sehliessenden Flexions- 
Elemente, auf die betreffende Casusform schliessen können. 
Als solche Stämme bieten sich uns zunächst jene in —tar und 
jene in —an dar. 
Bei diesen Stämmen haben wir Singular: Nom. —tä (= 
—tar-s), —« (= —an-s), Accus. —tar-am, —tür-am (ersteres 
bei den meisten Verwandtschaftsnamen, letzteres bei den 
Nomina agentis), —än-am (die Neutra in —an dagegen Nom. 
und Accus. —a), Gen. —dra (altbakt. —dro), —na (altbakt. 
—no), Ablat. —dral, —nat u. s. w. 
Beispielsweise lauten im Altbaktrisclien die betreffenden 
Casus von brätar—: Nom. bräta (für brätä), Accus, brätarem, 
Gen. brädro, Ablat. brüdrat; von dätar—: Nom. data (für 
dätä), Accus, dätärem, Gen. dädro, Ablat. dädrat; von yavan—: 
Nom. yava (für yavä), Accus, yavänem, Gen. yunn (für yavno), 
Ablat. yünat. Das Neutram casma.n— hat im Nom. und Accus. 
caSma; rasman—, das wohl nur als Masculinum belegt ist, aber