( 
7 
7 
7 
7 
7 
)t 
7 
u 
7 
X 
7 
zr 
V 
yo 
)t 
7 
7 
>) 
7 
( 
X 
7 
1J 
X 
7 
7 
X 
7 
A 
7 
z> 
7 
11 
7 
zs 
X 
7 
7 
7 
X 
7 
Zs 
1t 
7 
7 
> 
7 
t? 
7 
-7 
7 
Pfizmaier. 
U 
7* 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
7 
A 
7 
4 
7 
7" 
;v 
i- 
v 
7 
i- 
)t 
1J 
)t 
3. 
7 
7 
11 
7 
7 
7 
X" 
4 
7^ 
7 
7 
7 
U 
tr 
-T 
7 
7 
Ä 
7 
>1 
7 
Zs 
X 
') 
V 
7 
7 
( 
A 
11 
# 
X 
Hy 
3l_ 
£ 
n 
n 
n' 
7 
X 
Kataru-ni go-e-mon bikkuri-nasi | suri-ja oja-oja-wa fito-tsu 
nari-si-ga. lute mire-ba juki-ai kib-dai. Ai go-zi-bun-to. Kore- 
io bakari te-wo utte akire-fate-si-ga to-ma-no zeo nani omoi-ken 
sukku-to tatsi mata-mo katana-ivo nuki-fanasi teb-dzu-batsi-ni 
kiri-tsuke-tsuke utsi-iootte barari-to sutete. 
Bei dieser Rede erschrack Go-e-mon. 
— Ei! Die Väter sind ein Einziger. 
— Betraelite icli es nach dem, was man sagt, so begegnen 
sich Brüder. 
— Ja, ihr seid es selbst. 
— So ist es. — Dabei schlug er in die Hände und war 
vor Staunen ausser sich. 
Was mochte der Zugesellte von dem Geschlecht© To-ma 
gedacht haben? Er erhob sich rasch und zog wieder das 
Schwert. Er schlug dieses fortwährend an das Becken des 
Handwassers und warf es, nachdem er es gebrochen, weit weg. 
% % Kio-dai ,älterer und jüngerer Bruder'. 
n 7 
~ zi 
7 " 
ly 
( 
y 
7 
7 
a 
7 
7 
7 
X 
iS 
X 
7 
7 
7 
7 
7 
a 
x 
iS 
x 
X 
2.