Gerhard van Swieten als Censor. 
465 
Mais on doit se Souvenir, que la censure publique agit 
seulement sur des livres absolument mauvais. Et que les 
parens, et ceux, qui sont charges de l’education, doivent choisir 
avec jugement parmy les livres permis ceux qui conviennent 
dans le cas present. 
J’ay vu plus d’une fois, q’on a voulu inquieter la religion 
de Sa Majeste, comme si la censure n’estoit pas assez severe 
sur les livres, ou on parloit quelques fois d’un amour honneste, 
sans la moindre indecence, et tendant a l’union sainte du Mai’iage, 
si necessaire a la Conservation de l’Eglise mesme et de l’estat. 
Je me souviens tres bien d’un livre, que j’avois lu a 
l’age de vingt ans, dans lequel j’ay trouve tout ce qui peut 
faire aimer la chastete, ou une vie debauchee et toutes les 
suites horribles et detestables sont depeints des plus vives 
couleurs, ou l’indignite du charactere d’un homme, qui tend 
des pieges a l’innocence, est mis au jour, et fait fremir. J’ay 
vu quelques ames devotes, qui condamnoient une semblable 
lecture. Je me repentira jamais d’avoir fait cette lecture, et 
j’estois si convaincu du bien, que j’en avois recu, que je les 
ay fait lire a mon Epouse, et a tous mes enfants dans un age 
convenable. 
La religion Protestaute estant la dominante dans plusieurs 
celebres universitees, et autres villes, ou les arts et les Sciences 
sont dans un estat florissant, ils nous viennent des livres tres 
instructifs et tres utiles, ecrites par des auteurs Protestants, 
qui par cy par la ont quelque invective contre la religion 
catholique, contre nostre S 4 Pere le Pape, la cour de Rome etc. 
Contre des tels livres la censure use moins de severite, 
parce qu’ils ne servent qu’a la lecture des personnes, qui sont 
instruits dans la religion catholique. Notre sainte religion n’a 
rien a craindre des raisonnements des heretiques, et les gens 
instruits dans leur jeunesse, confirmes par les sermons et livres 
de controverse, plus encore par les estudes, quand l’age avance, 
sont tres en estat a repondre a tonte objection. 
Nbe et eduque parmy les Protestants avec tant d’autres 
dans ma patrie nous avons la satisfaction de voir le Catholi- 
cisme se perpetuer dans les familles, parmy les paysans mesme, 
dont le plus grand nombre est catholique, et excede beaucoup 
le nombre des Protestants. 
30*