Inschriften aus der Vardarschlucht. 
275 
constatiren, dass von den Kaisern Hadrian und Antomnus Pius 
für den Strassenbau in jenem Theile von Moesia superior, der 
unter dem Kamen Dardania bekannt ist, vorgesorgt wurde. 
Man bat bisher aus dem oberen Moesien keinen Meilenstein 
gekannt. Die im C. I. L. 1698 und 1699 mitgetheilten In 
schriften betreffen bekanntlich Strassenbau-Denkmale an der 
Trajansbrücke, nicht Meilensäulen. 
4. Eine Stunde von Skopia entfernt sieht man im Hofe 
des Haremliks von Bardofze (Landgut Meluned Aakif Paschas) 
einen Grabstein, der bei der Mühle von Bardofze gefunden 
wurde. Er ist von einem Giebel bekrönt, in welchem inner 
halb eines Rundbogens drei Figuren im Relief erscheinen. 
Die mittlere von vorne gesehen stellt einen gerüsteten Soldaten 
dar; mit der Rechten stützt sie den Speer auf, die Linke ruht 
auf einem länglich runden Schild. Neben ihr, zur Linken des 
Beschauers, steht eine kleinere Figur, gleichfalls von vorne, 
in kurzem Rocke; wie es scheint, hält sie in der Linken den 
Hehn des Soldaten, während die Rechte ohne Symbol gelassen 
ist. Auf der andern Seite (rechts vom Beschauer) weist die 
Zeichnung des Herrn Lippich eine sitzende Figur, von links 
gesehen, aus, welche den Kopf neigt, die Rechte erhebt und 
die Linke auf die Armlehne des Sessels legt; dieser zeigt eine 
hohe Rückenlehne und ist nach Art der Badestühle nicht mit 
Füssen versehen, sondern ruht unmittelbar auf dem Boden. 
Die Inschrift lautet: 
C ■ VIB1VS • ARATOR 
MIL • FRuM • LEG ■ vH 
C • P ■ F • MIL ■ AA'V • X7II 
VIX • AIW ■ XXXX 
I-I ■ S • E 
IVLIA • OBVLCIIA 
FI1IO • PIISSIMO 
F • tA • C • 
C. Vibius Arator miles frumentarius legionis septimae 
Claudiae piae fidelis militavit annis XVH, vixit annis XXXX, 
hie situs est. Julia Obulcia filio piissimo faciendum curavit. 
Gleichzeitig und an gleichem Orte mit diesem kam ein 
anderes Bruchstück zu Tage, offenbar auch zu einem Grab 
male gehörig, mit den Brustbildern eines Mannes, einer Frau 
18*