120 
Rock in g er. 
III 
L 
110 
111 
112 
113a 
113b 
I II 
123i 
1242 
125 3 
126-1 
127' 
III 
L 
114 
115 
116 
117a 
I II 
128 3 
129 3 
j 130 5 
1 Gegenüber L 110: swaz vor enem richter ver^rtailet vvirt, daz sol vor 
disem stet sein, vnd swie vil richter dar nah werde, den müz er allen 
büzen. al die weil der clilager vngestillet ist, so frürnt ez nicht swaz man 
den richtern gebüzzet. 
2 Gegenüber L 111: werdicliait. wil auer ein man ze vil der büze, daz so 
sten ze ir baiden freunden, niement. — daz ist wider daz frone recht 
vnd wider daz lantreht. man sol dem manne büzen ie nach seiner werde- 
chait. wil auer ein man ze vil der büze, so sol mans zv ir baider freun 
den lan. vnd mügen ez die nicht verenden, so neme der richter weise 
leüt ze sich (II zu jm), vnd verende ez mit irem rate. — vnd liaiz im 
(II in) dar nach büzen, vnd nach enes staten. 
3 Der Wortlaut dieses Artikels findet im Berichte VI seine Stelle. 
4 Gegenüber L 113: den swert man in den gebunden tagen, vnd ob ein 
man begrifen wirt an der hantat. — er ist als e in (II alz in) den selben 
schvlden gebunden da der ait für gelobt wart, ez enwende in danne 
ehafte not. man sol in beweisen waz der ait gelobt (II belobt) hat. man 
sol dem richter büzen vnd auch dem der ait gelobt wart (II wirt). — 
würde im danne ein tach gegeben vmbe seinen gezeuch oder vmb an 
ders des er bedarf, vnd chvmt er zv dem tage nicht, er verleuset seine 
gulte da mit nicht, ob in ehaft not irret, er hat auch den tach verlorn. 
vnd werdent im drei ander tage gegeben, vnd chvmt er nicht ze dem 
dritten tage mit seinen gezeugen, so hat er verlorn. jn irre danne ehafte 
not oder vanchnusse daz er nicht boten gesenden müge die sein ehafte 
not für in bereden mochten, nv sol er danne den schaden haben oder 
nicht? nain er der richter richtet als. — herren schaden oder nicht? 
nain ez. der herre. — oder ob er sein sus nicht gehaben mach, so sol 
der herre sweren daz den chnecht ehaftiv not geirret habe do er chomen 
solde, vnd daz auch er den selben boten nicht gehaben mach (II macht), 
womit das Capitel 127 schliesst. 
5 Gegenüber L 116: wan ein ieslich man niht rechte wizzen chan waz 
recht vmb ein ieslich dinch sei. von div sol niemen. — vmb ein vrtaile 
enmach noch ensol niemen vechten wan vor dem reiche. — nicht en- 
beren, jener (II entweren jenem) dem si da schade was der sprichet 
(II so spricht er) in wol dar vmb an. — an gewette, wan si niemen 
hant der Ire vrtail beschulten hat. 
Gegenüber L 117a: für den chaiser ziehen, alsam tv ein ieslich man dem 
anderen lantmanne.