UGber einige Gegenstände des Taoglaubens. 
11 
Die besonderen Ueberlieferungen von Tung-fang-sö: 
Kaiser Hiao-wu liebte die Männer der Heilmittel und 
ehrte die Götter und Geister. Er liess Menschen mit grosser 
Anstrengung die göttlichen Unsterblichen und das Arzneimittel 
der Unsterblichkeit suchen. Anfänglich wurde nichts gefunden. 
Die Arzneimänner der Welt kamen von allen vier Gegenden 
gleich Bienen, es liess sich nicht in Worte fassen. Tung-fang- 
sö sah, dass die Männer der Heilmittel mit leeren Worten 
Ehre und Ruhm suchten. Er sagte sofort, er steige in den 
Himmel und wolle es bekannt geben. Mit Worten sagte er: 
Die göttlichen Arzneimittel, welche der Kaiser nehmen lässt, 
sind lauter Arzneimittel zwischen Himmel und Erde. Sie kön 
nen den Menschen nicht unsterblich machen. Bloss die Arznei 
mittel in dem Himmel können den Menschen unsterblich 
machen. — Der Kaiser sprach: Wie kann aber der Himmel 
erstiegen werden? — So erwiederte: Ich kann den Himmel 
ersteigen. — Der Kaiser erkannte, dass Jener in seinen Wor 
ten Betrug und Lüge auf das Aeusserste treibe. Er hiess sofort 
So den Himmel ersteigen und das Arzneimittel der Unsterb 
lichkeit nehmen. Sö hatte sich bereits verabschiedet und war 
bei dem Thore der Vorhalle herausgetreten, als er wieder 
zurückkehrte und sagte: Wenn ich jetzt den Himmel ersteige, 
so werde ich als ein Lügner und Betrüger erscheinen. Ich 
möchte einen Menschen erlangen, der mir zur Beglaubigung 
dient und es bestätigt. — Der Kaiser schickte einen Mann 
der Heilmittel, der mit Sö fortzog. Binnen dreissig Tagen 
sollten sie zurückkehren. Sö mit seinem Begleiter hatte Ab 
schied genommen und die Reise angetreten. Er begab sich die 
Zeit hindurch zu den Lehensfürsten, trank bei diesen fort 
gesetzt und verweilte hier und dort zehn Tage. Die Frist war 
auch nahezu verstrichen und er war nicht gesonnen, den Him 
mel zu ersteigen. Der Mann der Heilmittel sagte zu ihm: Die 
Frist ist nahezu verstrichen. Wir trinken einen Tag um den 
anderen Wein; was ist zu thun? — Sö sprach: Die Sachen 
der Götter und Geister lassen sich unmöglich im Voraus 
sagen. Es wird ein Gott kommen, der mich abholen wird. — 
Hieraul war der Mann der Heilmittel einmal am Tage einge 
schlafen. Nach längerer Zeit weckte ihn Sö hastig auf und 
sagte: Ich habe dich äusserst lange gerufen, doch du hast mir