Ueber einige Gegenstände des Taoglaubens. 
7 
geheilt war. Der Schamane besass einen gelben Arzneistoff. 
Er Hess diesen bei dem Kaiser zurück und war dann plötzlich 
verschwunden. Der Kaiser strich das gelbe Pulver auf das 
Geschwür. Er legte es einmal auf und war geheilt. Er be 
wahrte das Uebrige und die von ihm erlangten Arzneistoffe 
der Knaben als eine Kostbarkeit. So oft er ein Metallgeschwür 
hatte, legte er die Arzneistoffe auf und ward immer geheilt. 
Das Buch der Tsi: 
Jg| I, König von Yü-tschang, starb. Später erschien 
er yüfc ^5 Tschin -wen-ki und sprach: Ich hätte noch 
nicht sterben sollen. Der kaiserliche Nachfolger gab in die 
Salbe eilferlei Arzneistoffe und bewirkte, dass meine Ge 
schwulst nicht heilte. In den Absud gab er wieder eine Gat 
tung Arzneistoff und bewirkte, dass die Schärfe nicht durch 
schnitten ward. Ich habe es dem früheren Kaiser gemeldet. 
Der frühere Kaiser hat mir erlaubt, dass ich nach der öst 
lichen Strasse zurückkehre. Er entscheidet eben diese Sache. 
— Hiermit zog er aus dem Busen eine Schrift auf grünem 
Papier, zeigte sie Wen-ki und sprach: Zu dir besteht ein 
wenig alte Freundschaft. Durch dich lege ich es dar dem Vor 
gesetzten Kaiser. — Hierauf ward er plötzlich unsichtbar. 
Wen-ki verheimlichte es und sagte es nicht weiter. Ihm ward 
wegen dieser Sache sehr bange. Nach kurzer Zeit starb der 
Nachfolger. 
Das Buch von Wei: 
Die Pho-lo-men(Brahminen) des Reiches ^ U-tschang 
in Thien-tschö sind das höchste Seitengeschlecht. Sie erklären 
den Schmuck des Himmels. Wenn die Menschen Streitigkeiten 
haben, gibt man ihnen Arzneistoffe ein. Wer Unrecht hat, wird 
wahnsinnig. Wer Recht hat, bleibt gesund. 
Das Buch der Thang: 
Ein Mann der Heilmittel, j§§ |g || || 
Na-lo-mi-pho-pho-mei aus Thien-tschö sagte, dass er zweihun 
dert Jahre alt sei. Er sagte, er besässe die Kunst des langen 
Lebens. Kaiser Thai-tsung glaubte es und erwies ihm die 
grössten Ehren. Er beherbergte ihn in einem Palaste inner 
halb des Thores des goldenen Wirbelwindes und liess ihn das 
Arzneimittel zur Verlängerung des Lebens verfertigen. Er be 
fahl, die Ehrenbezeigungen auf das Höchste zu treiben. Indem