Vahlen Ueber ein Capitol aus Aristoteles' Politik. 
5 
Ueber ein Capitei aus Aristoteles’ Politik. 
Von 
J. Vahlen, 
wirkl. Mitglied der kaiserl. Akademie der Wissenschaften. 
J. Bernays hat in seiner geistreichen und gelehrten Schrift 
über 'die Dialoge des Aristoteles in ihrem Verhältniss zu seinen 
übrigen Werken (Berlin 1863)’ das erste Capitei des siebenten 
Buches der Aristotelischen Politik einer eingehenden kritischen 
und exegetischen Behandlung unterzogen, indem er in seiner 
bekannten Manier dem berichtigten griechischen Texte eine 
geschmackvolle deutsche Uebersetzung an die Seite stellt und 
die wesentlichen Gesichtspunkte der Erklärung in zusammen 
hängender Erörterung darlegt. Das bezeichnete Capitei, in 
welchem die Frage nach der wünschenswerthesten Lebenslage 
als Einleitung zu der Begründung der besten Staatsverfassung 
abgehandelt wird, gehört zu denjenigen, welche durch eine 
Verweisung auf die sogenannten exoterischen Reden das Inter 
esse der Forscher in besonderem Grade in Anspruch genommen 
haben. Bernays hat in seiner Schrift den Beweis angetreten, 
dass unter exoterischen Reden die Dialoge des Aristoteles ge 
meint seien, und alle derartigen Citate durch den Versuch, die 
Dialoge aus den erhaltenen Zeugnissen und Bruchstücken in 
ihrem wesentlichen Inhalte zu reconstruiren, gleichsam zu veri- 
ficiren unternommen. Auch das Citat in jenem Capitei, sucht 
er zu beweisen, gehe nicht blos auf einen ethischen Dialog 
des Aristoteles, sondern es enthalte das Capitei selbst in der 
Gedankenfassung, in der Art der Argumentation, sowie in der 
stilistischen Form noch die deutlichsten Spuren der Entlehnung