Der Geisterglaube in dem alten China. 
679 
in die Mutterstadt. Am Morgen bricht er auf, am Abend kehrt 
er zurück. Er unterzieht sich Aufträgen mit der Kraft von 
tausend Menschen. 
In dem Gebirge des Districtes Tung-tschang lebt ein 
Wesen, das wie ein Mensch gestaltet ist. Dasselbe ist vier 
bis fünf Schuh hoch, nackt und von seinem Haupthaar bedeckt. 
Das Haupthaar ist fünf bis sechs Zoll lang. Es lebt gewöhn 
lich auf hohen Bergen, zwischen Felsenwänden. Wo es weilt, 
schickt es eine laute Stimme hervor, aber es bringt keine 
Sprache zu Wege. Es kann pfeifen und sich gegenseitig 
rufen. Es ist gewöhnlich in Dunkelheit verborgen, und man 
kann es nicht immer sehen. Es waren Menschen, die Holz 
fällten und in dem Gebirge übernachteten. Mit Einbruch der 
Nacht schliefen sie ein. Dieses Wesen nahm das Junge 
in die Arme, kam aus dem von Bergen eingeengten Flusse 
hervor und fing zwischen den Steinen Krebse. Es näherte sich 
dem Feuer der Menschen, röstete die Krebse und speiste damit 
das Kind. Um die Zeit befand sich unter den Menschen Einer, 
der nicht schlief. Er weckte die Anderen in der Stille auf und 
sagte es ihnen. Sie erhoben sich schnell und griffen es in 
Gemeinschaft plötzlich an. Es entlief und liess sein Junges 
zurück. Die Stimme desselben glich dem Geschrei eines 
Menschen. Dieses Wesen hiess eine Schaar männlicher und 
weiblicher anderer Wesen Steine herbeischleppen und die Menschen 
heftig angreifen. Erst nachdem sie hingelaufen waren und 
das Junge gefunden hatten, standen sie ab. 
Der Garten der Merkwürdigkeiten sagt: 
An den Orten der Verwaltung von Ivuang-tscheu gab es 
einen gelbgekleideten Dämon. Derselbe zog aus und verhängte 
Strafe. Die Kleider und die Seitentheile der Mütze, die er 
trug, waren gelb. Wenn er zu den Häusern der Menschen 
gelangte, sperrte er den Mund auf und lachte. Man bekam 
dort sicher die Pest. Länge und Kürze waren nicht bestimmt, 
er folgte und trennte sich auf den Plöhen und in der Tiefe. 
Dass er nicht auszog, sind bereits zehn Jahre. In dem Lande 
ist das Entsetzen allgemein und die Furcht nimmt kein Ende.