510 
Sehr der, Weitere Mittheilungen über die Mundart von Gottschee. 
INHALT. 
I. Theil. 
Ein Ausflug nach Gottschee. (Sitzungsber. October 1868. LX. Bd. S. 165.)*) 
Seite. 
Einleitung . . . 1 
1. Allgemeines über die deutschen Sporaden in Oesterreich . 1— 8 
2. Die Ansiedlung in Gottschee 9— 20 
3. EigenthümHchkeit der Gottscheewer Mundart 20— 29 
4. Die deutsche Sprachinsel Zarz (Sorica) in Krain .... 30— 34 
Wörterbuch (A—H) 35 —122 
Abkürzungen 123 
Inhalt zum ersten Theil 124 
II. Theil. 
Weitere Mittheilungen über die Mundart von Gottschee. (Sitzungsber. 
Mai 1870. LXV. Bd. S. 391.) 
Vorwort 391—395 
Wörterbuch (I—Z) . . 396—505 
Nachträge 505 
Abkürzungen 507 
Verzeichnis der mitgetheilten Lieder und Balladen 508 
Anmerkung 508 
a ) Die im zweiten Theil citierten Seitenzahlen des ersten Theiles geben meistens nur 
die Seitenzahl des Sonderahdruekes: die Seitenzahl der Sitzungsberichte ent 
steht, wenn zu dieser die Zahl 164 hinzugerechnet wird.