Karajan. Zu Seifried Helhling und Ottacker von Steiermark. 
377 
Zu Seifried Helbling und Ottacker von Steiermark. 
Vom \v. M. Theodor Ritter v. Karajan. 
Noch im Spätherbste meines Lebens wird mir die Freude zu 
Theil für die Textkritik zweier österreichischen Dichter des Mittel 
alters, die zudem mit Recht für wichtige Quellen der Geschichte 
ihrer Zeit undHeimath gelten, willkommene Beiträge liefern zu können. 
Mit den Schriften beider hab ich mich vor langen Jahren eingehend 
beschäftigt und bei beiden mit Grund über den Mangel gleichzeitiger 
Überlieferung zu klagen gehabt. Da nämlich beide noch in die zweite 
Hälfte des dreizehnten Jahrhunderts hinaufreichen, der eine bisher 
nur in Handschriften des fünfzehnten, der andere gar nur in einer 
einzigen des beginnenden siebzehnten Jahrhunderts überliefert war, 
so konnte meine Klage nur als vollberechtigt erscheinen. Und den 
noch hätte man erwarten sollen, dass von den Werken beider, die 
so treu und frisch das Leben ihrer Zeit und Heimath schildern, sich 
in unserer wenigstens ältere Überlieferungen vorgefunden hätten, 
um so eher als die Reimchronik Ottackers zum ersten Mahle voll 
ständig schon vor hundertfünfundzwanzig Jahren in einem stark 
verbreiteten Werke ans Tageslicht trat >), ein Auszug der Satyren 
Seifrieds durch mich schon vor vierunddreissig Jahren 3 ), endlich 
eine vollständige kritische Ausgabe des Textes derselben vor sechs 
undzwanzig Jahren gleichfalls durch mich geliefert wurde 3 ). 
r ) Durch Hier. Pez. in den Script, rer. Austr. Tomus III. Regensburg 1745. fol. 
2 ) In Haupt und Hoffmann's altdeutschen Blättern. 2, 2 bis 17. d. d. Wien 
20. Dec. 1836. 
i ) In Haupt’s Zeitschrift f. deutsch. Aiterthum. 4. 1 bis 284.