126 
Sitzung vom 3. Juli 1850. 
Der Secretär legt das von der k. Wirtembergischen Re 
gierung der Akademie zum Geschenk gemachte Exemplar vor 
von: „Wirtembergisches Urkundenhuch bis zum J. 1137” , und 
die Classe bestimmt zur dankbaren Erwiederung, Exemplare der 
„Fontes rerum austriacarum” und des „Archivs” der liistor. Com 
mission der königl. öffentlichen Bibliothek zu Stuttgart zu über 
senden. 
Herr Matthias Koch liest als Gast folgende Aufsätze: 
1. Ueber Legionsziegelgräher; — 2. über die tirolische Etrus- 
comanie; — 3. über die Verwelschung des deutsch-tiroli- 
schen Etschlandes. 
Herr Regierungsrath Arnetli stattet seinen Bericht über 
die von Hrn. v. Hahn eingesandten Arbeiten in der Form des fol 
genden an ihn gerichteten Sendschreibens ab (Mit 1 Tafel Nr. II): 
Das rein Sprachliche Ihres Berichtes übergehend, wende 
ich mich einen Augenblick zu den inhaltreichen Bemerkungen 
desselben, zu Hesiod’s Theogonie. 
Aus allen uns bekannt gewordenen Lehren über die Schö 
pfung der Welt haben gewiss jene des Moses und der Perser 
in den Zendbüchern den erhabensten Standpunkt eingenommen 
— kein anderer hat die Schöpfung so schön ausgesprochen, 
als Moses in den Worten : „Es werde Licht und es ward 
Licht.” Die Theogonie des Hesiod, der wie Sie wissen, mit 
Homer den griechischen Olymp und den griechischen Mythos 
überhaupt geschaffen hat 1 ), beginnt 3 ) auf ähnliche Weise, wie 
Moses: 
”H toi [xiv r.poi-iaza Xdog ■ysvsr’ 
Zu allerst war das Chaos, oder wie Sie übersetzen: „Im 
Anfang war der Raum.” 
*) Herodot II. 53. 'üaiodov fäp xai "O(xvjpov vj\ixixjv zezpaxoaioia ezeai 
Soxio) p.cu izpeaßvzipug ’/evi^xi, xcä ob nXioai ovzoi. de eiai oi izoizjaavzeg 
äeo'/ovir/V ' E).Xvjat, xai zotat Seoiai zxg Ejrovopuaj dovzeg xai zip.x; ve 
xai ziyyx: OieXovzeg xai eldea avrwv ffvjpjvavTEj. 
3 ) Beo^ovix II8.