Üher die Sprache der Avghänen. II. 
17 
B. Vom Participium perfecti werden gebildet: 
I. Der Aorist Activi durch Anfügung der Personalendungen an 
dasselbe; z. B.: &j (zah swalam) ich ward, auch t>j 
(zali summ)'), neup. ^ -Xi (sudam) etc. 
II. Der Aorist Passivi durch Verbindung des Participium per 
fecti mit dem Aorist von J; z. B.: pii c$jf.5 C wu krüi sw am) 
ich bin gemacht, jtjTj (wu krai swai) du bist gemacht, 
neup. j>Ji> a (kardah sudam), 4jX (kardah sude) etc. 
III. Der Präsens passivi durch Verbindung des Participium 
perfecti mit dem Präsens von Jji; z. B.: p> (krai sam) ich 
werde gemacht, ^ Jijf (krai sai) du wirst gemacht, neup. a-jX 
(kardah suwam), 4 (kardah suwe) etc. 
IV. Das Perfectum activi durch Verbindung des Participium 
perfecti mit dem Präsens des verbum substantivum; z. B.: ^c 
(kluitlai yam) ich bin aufgestanden, ^ (kliatlai yai) 
du hist aufgestanden, neup. j,1 (khdstah am), ,_$! 
(khästuh e) etc. 
V. Das Perfectum passivi durch Verbindung des Participium 
perfecti mit dem Perfectum von z. B.: jC (krai swai 
yam) ich hin gemacht worden, (krai swai yai) du 
bist gemacht worden, neup. j>! 4 ji (kardah sudali am), ^t, 
,_$! 4J.ii (kardah sudali c) etc. 
VI. Das Piusquamperfectum activi durch Verbindung des Par 
ticipium perfecti mit dem Aorist der Wurzel hu; z. B.: p 
(khatlai warn) ich hin aufgestanden, jjj (kliatlai wai) du 
hist aufgestanden, neup. (kliästah budam), 
(lchdstah biidd) etc. 
VII. Das Piusquamperfectum passivi durch Verbindung des 
Participium perfecti mit dem Piusquamperfectum von Jji»; z. B.: 
j>j JtjT (krai swai wum) ich war gemacht worden, <jjf 
1 ) Vergl. im GiiÄni AfA» = neup. 
Sitzb. d. phil.-hist. CI. XLII. Bd. I. IIft. 
3